A Writer's Recollections — Volume 2Ward, Humphry, Mrs.
General
A Writer's Recollections — Volume 2
Ward, Humphry, Mrs.
Novelists, English -- 19th century -- Biography; Novelists, English -- 20th century -- Biography; Ward, Humphry, Mrs., 1851-1920
. . . the chance to overflow into my favorite occupation of rewriting
as I read, such fiction as--I can read. I took this liberty in an
inordinate degree with Eleanor--and I always feel it the highest
tribute I can pay. I recomposed and reconstructed her from head to
foot--which I give you for the real measure of what I think of her.
I think her, less obscurely--a thing of rare beauty, a large and
noble performance, rich, complex, comprehensive, deeply interesting
and highly distinguished. I congratulate you heartily on having
_mené à bonne fin_ so intricate and difficult a problem, and on
having seen your subject so wrapped in its air and so bristling with
its relations. I should say that you had done nothing more
homogeneous, nor more hanging and moving together. It has
Beauty--the book, the theme and treatment alike, is magnificently
mature, and is really a delightful thing to have been able to do--to
have laid at the old golden door of the beloved Italy. You deserve
well of her. I can't "criticize"--though I _could_ (that is, I
_did_--but can't do it again)--rewrite. The thing's infinitely
delightful and distinguished, and that's enough. The success of it,
specifically, to my sense is Eleanor, admirably sustained in the
"high-note" way, without a break or a drop. She is a very exquisite
and very rendered conception. I won't grossly pretend to you that I
think the book hasn't a weakness and rather a grave one, or you will
doubt of my intelligence. It _has_ one, and in this way, to my
troubled sense: that the anti-thesis on which your subject rests
isn't a real, valid anti-thesis. It was utterly built, your subject,
by your intention, of course, on one; but the one you chose seems to
me not efficiently to have operated, so that if the book is so
charming and touching even so, that is a proof of your affluence.
Lucy has in respect to Eleanor--that is, the image of Lucy that you
have tried to teach yourself to see--has no true, no adequate, no
logical antithetic force--and this is not only, I think, because the
girl is done a little more _de chic_ than you would really have
liked to do her, but because the _nearer_ you had got to her type
the less she would have served that particular condition of your
subject. You went too far for her, or, going so far, should have
brought her back--roughly speaking--stronger. (Irony--and various
things!--should at its hour have presided.) But I throw out that
more imperfectly, I recognize, than I should wish. It doesn't
matter, and not a solitary reader in your millions, or critic in
your hundreds, will either have missed, or have made it! And when a
book's beautiful, nothing _does_ matter! I hope greatly to see you
after the New Year. Good night. It's my usual 1.30 A.M.
Yours, dear Mrs. Ward, always,
HENRY JAMES.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account