French fiction -- Translations into English; Short stories
The room was of immense size, comfortably furnished, and decorated with
mirrors and gilding. One side of it looked out upon a garden, or rather
the park belonging to the Castle, and the other upon the principal
entrance. Notwithstanding the statement that there was no need to dress,
I felt obliged to get my black coat out of my trunk, and was in my
shirt-sleeves busy unpacking my simple luggage when the sound of
carriage wheels attracted me to the window which looked on the court. A
handsome barouche had just come in. It contained a lady in black, a
gentleman, and a woman dressed in the Lithuanian peasant costume, but so
tall and strong-looking that at first I took her for a man in disguise.
She stepped out first; two other women, not less robust in appearance,
were already standing on the steps. The gentleman leant over the lady
dressed in black, and, to my great surprise, unbuckled a broad leather
belt which held her to her seat in the carriage. I noticed that this
lady had long white hair, very much dishevelled, and that her large,
wide-opened eyes were vacant in expression. She looked like a waxen
figure. After having untied her, her companion spoke to her very
respectfully, hat in hand; but she appeared not to pay the slightest
attention to him. He then turned to the servants and made a slight sign
with his head. Immediately the three women took hold of the lady in
black, lifted her out as though she were a feather, and carried her into
the Castle, in spite of her efforts to cling to the carriage. The scene
was witnessed by several of the house servants, who did not appear to
think it anything extraordinary.
The gentleman who had directed the proceedings drew out his watch, and
asked how soon dinner would be ready.
"In a quarter of an hour, doctor," was the reply.
I guessed at once that this was Dr. Froeber, and that the lady in black
was the Countess. From her age I concluded she was the mother of Count
Szémioth, and the precautionary measures taken concerning her told me
clearly enough that her reason was affected.
Some moments later the doctor himself came to my room.
"As the Count is indisposed," he said to me, "I must introduce myself to
you. I am Dr. Froeber, at your service, and I am delighted to make the
acquaintance of a savant known to all readers of the _Scientific and
Literary Gazette_ of Koenigsberg. Have you been properly waited on?"
I replied to his compliments as well as I could, and told him that if it
was time to go down to dinner I was ready to accompany him.
When we were in the dining-hall, a major-domo brought us liqueurs and
several piquant and highly spiced dishes on a silver salver to induce
appetite, after a northern custom.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account