French fiction -- Translations into English; Short stories
"My dear friend," he said, "if you will not grant me the favour I am
going to ask you I shall certainly blow out my brains, for I see no
other way out of my difficulties. I have quite made up my mind never to
wear the wretched dress they want me to adopt. I want to escape out of
this country. I ask you to take me with you, and to let me pass as your
servant; it will only need one word added to your passport to facilitate
my flight."
At first I tried to turn him from his design by speaking of the grief it
would cause his mother; but, finding his resolution was firmly fixed, I
ended by promising to take him with me, and to have my passport altered
accordingly.
"That is not all," he said. "My departure still depends on the success
of an enterprise on which I am engaged. You must set out the day after
to-morrow; by then I may have succeeded, and then I shall be completely
at your service."
"Are you so foolish," I asked uneasily, "as to get yourself entangled in
some conspiracy?"
"No," he replied; "the matter is not quite of such grave importance as
the fate of my country, but grave enough for my life and happiness to
depend on the success of my undertaking. I cannot tell you any more now.
In a couple of days you shall know everything."
I had begun to get used to mysteries, so I resigned myself to yet
another. It was arranged that we should start at three o'clock in the
morning, and that we should not break our journey until we reached
Tuscan territory.
As I knew it would be useless to go to bed with such an early start in
prospect, I employed the last evening of my stay in Rome in paying calls
at all the houses where I had received hospitality. I went to take leave
of the Marquise, and for form's sake I shook hands ceremoniously with
her son. I felt his hand tremble in mine.
"At this moment my life is a game of pitch and toss," he whispered. "You
will find a letter at your hotel from me. If I am not with you
punctually at three o'clock, do not wait for me."
I was struck by the alteration in his features, but I attributed it to a
very natural emotion on his part at leaving his family possibly for
ever.
It was nearly one o'clock when I regained my lodgings. I felt a desire
to walk along the Viccolo di Madama Lucrezia once more. Something white
hung from the window which had been the scene of two such different
visions. I approached it cautiously, and saw that it was a knotted rope.
Was it an invitation to bid farewell to the Signora? It looked like it,
and the temptation was strong. I did not yield to it, however, but
recollected my promise to Don Ottavio; and also, it must be confessed,
the disagreeable reception I had brought on myself some days ago by an
act that was nothing like as bold.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account