French fiction -- Translations into English; Short stories
"Those brutes you saw just now," he said to me, "are connoisseurs. They
live in taverns with their serpents as the Troglodytes do; their girls
are pretty--witness the little girl in blue knickerbockers. No one knows
what their religion is, but they are a cunning lot, and I should like to
make the acquaintance of their sheik."
We learnt during dinner why we were to recommence the campaign.
Sidi-Lala, hotly pursued by Colonel R----, was trying to reach the
mountains of Morocco.
There was choice of two routes: one to the south of Tlemcen, fording the
Moulaïa, at the only place not rendered inaccessible by rocks; the other
by the plain, to the north of our cantonment, where we should find our
colonel and the bulk of the regiment.
Our squadron was ordered to stop him at the river crossing if he
attempted it, but this was scarcely likely.
You know that the Moulaïa flows between two walls of rock, and there is
but a single point like a kind of very narrow breach, where horses can
ford it. I knew the place well, and I did not understand why a
blockhouse had not been raised there before. At all events, the colonel
had every chance of encountering the enemy, and we of making a useless
journey.
Before the conclusion of dinner several orderlies from Maghzen had
brought despatches from Colonel R----. The enemy had made a stand, and
seemed to want to fight. They had lost time. Colonel R----'s infantry
had come up and routed them.
But where had they escaped to? We knew nothing at all, and must decide
which of the two routes to take. I have not mentioned the last resource
that could be taken, viz. to drive them into the desert, where his herds
and camp would very soon die of hunger and thirst. Signals were agreed
upon to warn us of the enemy's movements.
Three cannon-shots from Tlemcen would tell us that Sidi-Lala was visible
in the plain, and we should carry rockets with us in case we had to let
them know that we needed reinforcements. In all probability the enemy
could not show itself before daybreak, and our two columns had several
hours' start. Night had fallen by the time we got to horse. I commanded
the advance guard platoon. I felt tired and cold; I put on my cloak,
turned up the collar, thrust my feet far into my stirrups, and rode
quietly to my mare's long-striding walk, listening absently to
quarter-master Wagner's stories about his love affairs, which unluckily
ended by the flight of an infidel, who had run off with not only his
heart, but a silver watch and a pair of new boots. I had heard this
history before, and it appeared even longer than usual.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account