French fiction -- Translations into English; Short stories
Without perceiving it we had reached the edge of a precipice and were
hurled over it.... While I was yet in the air--so rapid is thought!--I
remembered that the body of the Arab would break my fall. I could
distinctly see under me a white burnous with a large red patch on it,
and I should fall on it, head or tail.
It was not such a terrible leap as I feared, thanks to the water being
high; I went in over head and ears and sputtered for an instant quite
stunned, and I do not know quite how I found myself standing in the
middle of the tall reeds at the river's edge.
I knew nothing of what had become of Sidi-Lala and the horses. I was
dripping and shivering in the mud, between two walls of rock. I took a
few steps forward, hoping to find a place where the declivity was less
steep; but the further I advanced the more abrupt and inaccessible it
looked.
Suddenly I heard above my head the sound of horses' hoofs and the
jangling of sabres against stirrups and spurs; it was evidently our
squadron. I wanted to cry out, but not a sound would come out of my
throat; I must in my fall have broken in my ribs.
Imagine the situation I was in. I heard the voices of our men and
recognised them, and I could not call them to my aid.
"If he had let me do that," old Wagner was saying, "he would have lived
to be made colonel."
The sound soon lessened and died away, and I heard it no more.
Above my head hung a great branch, and I hoped by seizing this to hoist
myself up above the banks of the river. With a desperate effort I sprang
up, and ... crack!... the branch twisted and escaped from my hands with
a frightful hissing.... It was an enormous snake....
I fell back into the water; the serpent glided between my legs and shot
into the river, where it seemed to leave a trail of fire....
A moment later I had regained my sang-froid, and the fire-light had not
disappeared: it still trembled on the water. I saw it was the reflection
from a torch. A score of steps from me a woman was filling a pitcher at
the river with one hand, and in the other she held a lighted piece of
resined wood. She had no idea I was there; she placed the pitcher coolly
upon her head and, torch in hand, disappeared among the rushes. I
followed her and found I was at the entrance to a cave.
The woman advanced very quietly and mounted a very steep incline; it was
a sort of staircase cut out of the face of an immense hall. By the
torchlight I saw the threshold of this great hall, which did not quite
reach the level of the river; but I could not judge of its full extent.
Without quite knowing what I did, I entered the slope after the young
woman who carried the torch, and followed her at a distance. Now and
again her light disappeared behind some cavity of the rocks, but I soon
found her again.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account