French fiction -- Translations into English; Short stories
"We must have another match, my fine fellow," he said to the muleteer
from Aragon in a condescending tone; "but I must give you odds."
I would have preferred M. Alphonse to be more modest, and I was almost
sorry for his rival's humiliation.
The Spanish giant felt the insult keenly; I saw him go pale under his
tanned skin. He looked miserably at his racquet and ground his teeth;
then, in a choking voice he said, "Me lo pagarás."[1]
The voice of M. de Peyrehorade interrupted his son's triumph; my host
was extremely astonished not to find him superintending the preparation
of the new carriage, and was even more surprised to see him with racquet
in hand, flushed from the game.
M. Alphonse ran to the house, bathed his face and hands, put on his new
coat again and his patent-leather shoes, and five minutes after we were
in full trot on the road to Puygarrig. All the tennis players of the
town and a large crowd of spectators followed us with shouts of joy. The
stout horses which drew us could hardly keep ahead of these dauntless
Catalanians.
We were at Puygarrig, and the procession was forming into order to walk
to the registry when M. Alphonse suddenly put his hand up to his head
and whispered to me--
"What a blunder! I have forgotten the ring! It is on Venus's finger,
devil take her! Do not tell my mother, whatever happens. Perhaps she
will not notice the omission."
"You could send someone for it," I said.
"No! my servant has stayed behind at Ille. I dare hardly trust these
fellows here with twelve hundred francs of diamonds. What a temptation
that will be to someone! Besides, what would the people here think of my
absent-mindedness? They would make fun of me. They would call me the
husband of the statue.... If only no one steals it! Fortunately, the
idol frightens the young rascals. They dare not go within arm's length
of her. Well, it doesn't matter, I have another ring."
The two ceremonies, civil and religious, were accomplished with suitable
state. Mademoiselle de Puygarrig received the ring which had belonged to
a Paris milliner, little thinking that her _fiancé_ had sacrificed
another's love-token to her. Then we sat down and drank, ate and sang
for long enough. I was sorry the bride had to bear the coarse jollity
which went on all around her; however, she took it with a better face
than I should have thought possible, and her embarrassment was neither
awkward nor affected. Possibly courage springs up under occasions that
need it.
The banquet broke up Lord knows when--somewhere about four o'clock. The
men went for a walk in the park, which was a magnificent one, or watched
the peasants of Puygarrig dance on the Castle lawn, decked in their gala
dresses.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account