While the mushrooms were frying in the butter, Mrs. Tiralla stood by
with folded hands. "Holy Mother, I call on thee, do not forsake me,
pray for me." (Oh, if--it only these mushrooms were cooked, he would
eat them, and then?) "Jesus Christ, hear us, now and in the hour of our
death." (If--if he ate some, then--then?) "Son of God, we commend this
soul to thee, have mercy on it." (Oh, when he had eaten?) No, she could
not pray any longer, all she could do was to whisper just above her
breath, "Jesus, Mary, Joseph, assist this soul in its death-agony."
Marianna came into the kitchen. Dear, dear, was the mistress already
cooking? Bustling about in her haste to get on, the girl knocked the
plates together. Oh, how the Pani would scold. She ducked her head
involuntarily.
But the Pani was looking straight into the glowing fire. Then suddenly
awaking as from a dream she seized the pan containing the cream, poured
its contents over the dish of mushrooms, shook it, and told the maid to
carry it into the room.
As Marianna placed the dish on the table at which the man, woman, and
child were already seated, Mrs. Tiralla turned deadly pale. She gave a
start as her husband began at once to help himself; it seemed as though
she were about to grip his arm.
"God bless it!" said the maid, in a loud voice, and [Pg 148] then,
turning round, she furtively made the sign of the cross and spat three
times. Ugh, mushrooms! She shuddered. And how strange the mistress was;
she must also be afraid, her face was so pale. Marianna ran out of the
room, she felt all at once so frightened. How could anybody eat
mushrooms? Ugh! She again felt the horrible, choking sensation which
had oppressed her heart and numbed her limbs the time she was so ill.
She could not fight against it. She crouched near the fire and folded
her hands, she was so terribly frightened. But one thing she did know,
and that was as soon as she could she would go to the priest--no,
rather to the gendarme. But then she rejected the idea of the gendarme,
for would he believe her? But if she could swear to it by all the
saints? But she could not swear to it, not exactly swear to it.
However, she would tell the priest about it. What a house this was! How
dreadful it was for a poor servant girl like her to have to serve in
such a place. She wept bitterly.
However, when Jendrek knocked at the kitchen door a moment later for
her to come out, she ran behind the stable to him and forgot her master
and the mushrooms.
Mrs. Tiralla noted with horror with what relish her husband was eating
the mushrooms. She felt quite numbed, she could not move. But when Rosa
asked for some, too--they smelt so good, she had taken a fancy to
them--she screamed, "They're too indigestible for you. I shall not eat
any either. We can't touch them."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account