Account of a voyage of discovery to the west coast of Corea, and the great Loo-Choo IslandHall, Basil
History
Account of a voyage of discovery to the west coast of Corea, and the great Loo-Choo Island
Hall, Basil
Korea -- Description and travel; Ryukyu Islands -- Description and travel
Country A'whfee.
Cow Mee Ooshee.
Crab Gaannee.
Crab, to crawl as a Hoyoong.
Creep, to Haw'yoong.
Crow, to O'tayoong.
Crow Garrasee.
Cry, to Nachoong.
Curlew U'nguainan.
Cut, to Cheeoong, or feeoong, or
feejoong.
Dance Oodooee, or Makatta.
Dark Coorasing.
Daughter Innago oongua, or ungua.
Day (at Napakiang) Nit'chee[40].
---- (in the north of the island) I'sheeree.
---- after to-morrow Asattee.
---- the following Asa tinnacha.
Daylight Heeroo.
Dead Sheenoong, or gang.
Deaf (literally, ear not to hear) Mimmee chee karung.
Deep Fookassa.
Deity (the Indian God Boudha) Boosa (Chinese).
Dice Sheego roocoo.
Dice, to play with Sheego roocoo ochoong.
Die, to Nintoong.
Dig, to, up the ground Oochoong.
----, potatoes Moo noo kee sauteeyoong.
Directly (by and by) Atookar'ree, or Atookara.
Dive, to, under water Seenoong.
Dog Ing.
Dog barks I'nnoo nachoong.
Don't stir (said to a person rising to Wfay'sa[41].
depart)
Door Hasbirree.
Draw, to, a picture Ee-katchoong[42].
--------- blood Chee na by'oong.
Dress, to Ching cheeoong.
Drink Noomoo.
Drink, to Noomoong[43].
--------- wine Sack'kee noomoong.
-----, not to, wine Sack'kee noomang.
Drop, to, a thing Oocheerooshoong.
Drunk Weetee[44].
-----, to get Weeoong.
Dry, to Karachaoong.
-------, powder Eenshoo fooshoong.
Dung, cow, for manure Ooshee noo coosoo.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account