Across the Zodiac: The Story of a Wrecked RecordGreg, Percy
Science
Across the Zodiac: The Story of a Wrecked Record
Greg, Percy
Science fiction
In less than a fortnight I had obtained a general idea of the
language, and was able to read easily the graven representations of
spoken sound which I have described; and by the end of a month (to use
a word which had no meaning here) I could speak intelligibly if not
freely. Only in a language so simple could my own anxiety to overcome
as soon as possible a fatal obstacle to all investigation of this new
world, and the diligent and patient assistance given by my host or his
son for a great part of every day, have enabled me to make such rapid
progress. I had noted even, during the short evening gatherings when
the whole family was assembled, the extreme taciturnity of both sexes;
and by the time I could make myself understood, I was not surprised to
learn that the Martials have scarcely the idea of what we mean by
conversation, not talking for the sake of talking, or speaking unless
they have something to discuss, explain, or communicate. I found,
again, that a new and much more difficult task, though fortunately one
not so indispensable, was still in store for me. The Martials have two
forms of writing: the one I have described, which is simply a
mechanical rendering of spoken words into artificially simplified
visible signs; the other, written by hand, with a fine pencil of some
chemical material on a prepared surface, textile or metallic. The
characters of the latter are, like ours wholly arbitrary; but the
contractions and abbreviations are so numerous that the mastery of the
mere alphabet, the forty or fifty single letters employed, is but a
single step in the first stage of the hard task of learning to read.
In no country on Earth, except China, is this task half so severe as
in Mars. On the other hand, when it is once mastered, a far superior
instrument has been gained; the Martial writing being a most terse but
perfectly legible shorthand. Every Martial can write at least as
quickly as he can speak, and can read the written character more
rapidly than the quickest eye can peruse the best Terrestrial print.
Copies, whether of the phonographic or stylographic writing, are
multiplied with extreme facility and perfection. The original, once
inscribed in either manner upon the above-mentioned _tafroo_ or
gold-leaf, is placed upon a sheet of a species of linen, smoother than
paper, called _difra_. A current of electricity sent through the
former reproduces the writing exactly upon the latter, which has been
previously steeped in some chemical composition; the effect apparently
depending on the passage of the electricity through the untouched
metal, and its absolute interception by the ink, if I may so call it,
of the writing, which bites deeply into the leaf. This process can be
repeated almost _ad libitum_; and it is equally easy to take at any
time a fresh copy upon _tafroo_, which serves again for the
reproduction of any number of _difra_ copies. The book, for the
convenience of this mode of reproduction, consists of a single sheet,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account