Adventures of the Ojibbeway and Ioway Indians in England, France, and Belgium; Vol. 1 (of 2): being Notes of Eight Years' Travels and Residence in Europe with his North American Indian CollectionCatlin, George
History
Adventures of the Ojibbeway and Ioway Indians in England, France, and Belgium; Vol. 1 (of 2): being Notes of Eight Years' Travels and Residence in Europe with his North American Indian Collection
Catlin, George
England -- Description and travel; France -- Description and travel; Indians of North America
Mr. Murray and I becoming anxious to know the meaning of
_chick-a-bob-boo_, it was agreed that the War-chief (who had a dry but
amusing way of relating an anecdote) should give us the etymology of
the word _chick-a-bob-boo_, which they said was manufactured but a few
years since in their country. The old Boy-chief, who was not a stranger
to _chick-a-bob-boo_, nor to good jokes, said that the "War-chief
couldn't tell a story well unless his lips were kept moist;" and he
proposed that we should drink Mr. Murray's health before he commenced.
So the champagne was poured again, and, the Hon. Mr. Murray's health
being drank, the War-chief proceeded by saying--that "Only a few years
since, when the white men were bringing so much rum and whiskey into
the little village where he lives, that it was making them all sick,
and killing a great many, the chiefs decided in council that they would
tomahawk every keg of whiskey the white men should bring in; and it had
the effect of keeping them away, and their people, who had been drunk
and sick, were getting well.
"Not long after that," continued he, "a little old man with red hair,
who used to bring us bags of apples, got in the way of bringing in one
end of his bag a great many bottles filled with something that looked
much like whiskey, but which, when we smelled it, and tasted it, we
found was not _fire-water_, and it was much liked by the chiefs and
all; for they found, he said, it was good, and would not make Indians
drunk. He sold much of this to the Indians, and came very often; and
when he had carried it a great way on his horse, and in the sun, it
sometimes became very impatient to get out of the bottles; and it
was very amusing to see the little old man turn a crooked wire into
the bottle to pull out the stopper, when one was holding a cup ready
to catch it. As he would twist the wire in, it would go _chee--e--_;
and when he poured it out, it would say, _pop-poo, pop-poo_.[8] This
amused the women and children very much, and they called it at first
_chee-pop-poo_, and since, _chick-a-bob-boo_. And this the old man with
red hair told us at last was nothing but the juice of apples, though we
found it very good; and yet it has made some very drunk."
[8] This word must be _whispered_, as the War-chief gave it, and not
_spoken_, to be appreciated--after the mode of Indians in their
imitations, or exclamations of surprise.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account