Adventures with the Connaught Rangers, 1809-1814Grattan, William
History
Adventures with the Connaught Rangers, 1809-1814
Grattan, William
Great Britain. Army. Regiment of Foot, 88th (Connaught Rangers); Peninsular War, 1807-1814 -- Personal narratives
One old Donna in particular was rather severe in her observations on the
dress of the British officers, and remarked that not one in fifty of
them could speak French. Whether it was that she was piqued at my paying
much attention to a lady who sat near her, or that she wished to display
her wit at my expense, I being nearer to her than any other Englishman,
I can’t say, but she turned round and asked if I spoke the French
language. I replied that I understood it tolerably, but that I spoke it
but indifferently. “I thought so,” was her reply; “I knew by that young
fellow’s appearance he was a booby (_sot_),” said she, addressing one of
her friends. This she spoke in the very worst French that ever came from
the mouth of a Bastan peasant. I was determined to have my revenge. I
mustered up all my resolution, made a rapid _repasser_ of all I had ever
learned of French grammar, and took the first opportunity that presented
itself to attack her. In a word, I completely out-talked her, out-spoke
her, and out-crowed her in the estimation of her friends; and she who
had been so short a time before the “leader of the opposition,” was mum
for the remainder of the evening.
Harmony was once more restored, and we were beginning to forget the
bickerings that party feeling had introduced amongst us, when a violent
knocking at the door from the street threw the company into
consternation and dismay. Every one looked confounded; some were for
barring the door, others wished to escape; but this was easier said than
done, for in front stood the police agents (for it was them and none
other), and in the rear—if rear it could be called—was nothing but a
pile of buildings, to the full as lofty as the house we inhabited. “What
is to be done?” was a demand much easier made than answered; though in
fact the proper and only reply to be made was, “Open the door, and see
who the gentlemen are looking after.” Several persons, who had nothing
to dread, loudly called out for this proceeding, but it was far from
palatable to the majority of the company. It was idle, however, to talk,
and, in fine, the massive door was heard to creak on its rusty hinges.
At the same moment six ill-looking fellows entered the saloon, and
having taken a hasty but scrutinising survey of the company, seized the
son-in-law of my patron and rudely carried him away.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account