Africana; or, the heart of heathen Africa, Volume 1 (of 2) : $b Native customs and beliefsMacdonald, Duff
Religion
Africana; or, the heart of heathen Africa, Volume 1 (of 2) : $b Native customs and beliefs
Macdonald, Duff
Africa, East -- Social life and customs; Missions -- Africa, East
On studying tribal customs we find that much similarity arises from the
very constitution of human nature. Circumstances also exert a great
influence. Races are so modified when they obtain cows, horses, or
even the rudiments of a calendar, that we are at once puzzled by the
difference between them and the rest of their clan. Besides, we must
ever remember the enormous influence of the individual. A whole tribe
like the Ovambo derived the habit of squirting water in the face to
prevent witchcraft from one king. If a stray man settled in Negroland
with two or three wives 3000 years ago, the descendents of this person
would now count by millions on millions! What are now large African
tribes evidently descended from an ancestor that lived not so many
centuries ago. The whole tribe naturally follows and develops certain
characteristics of this ancestor, and as it keeps aloof from other
tribes, it soon has distinct peculiarities in speech and customs. Even in
England almost each county has certain peculiarities, a fact which will
illustrate to what a great extent such developments may grow among tribes
that have no written literature, and no means of keeping up communication
with their neighbours. Often have I wondered, as I gazed on these African
mountains and valleys, what tales they could tell, if they only found
a tongue. Much, I believe, may be yet learned by the study of native
legends and mythologies, which frequently condescend on names; but after
all, there are many secrets which will remain undisclosed until those
mountains and valleys give up their dead.
CHAPTER XVII.
AFRICAN PHILOLOGY.
“There is a notion that African languages are rude and
imperfect. They are no such thing.”—BISHOP STEERE.
What makes one language more perfect than another? What is a
philosophical language? We judge a language by the way in which it
fulfils its purpose: its great purpose being to express thought.
Every language is a means of expressing thought by words. In
one tongue we express certain thoughts easily and conveniently,
which in another we have to express in a cumbrous manner. Thus
instead of saying “inapplicabilities,” we might have to say
“the-plural-condition-of-not-being-able-to-fold-one-thing-into-another”.
To express thought words must be used in a particular way: the words
themselves are the vocabulary, the particular way in which they are
used is the grammar. In estimating a language, we must consider (A) its
vocabulary, (B) its grammar.
A. THE VOCABULARY.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account