Africana; or, the heart of heathen Africa, Volume 1 (of 2) : $b Native customs and beliefsMacdonald, Duff
Religion
Africana; or, the heart of heathen Africa, Volume 1 (of 2) : $b Native customs and beliefs
Macdonald, Duff
Africa, East -- Social life and customs; Missions -- Africa, East
n-l becomes nd, n, l, or nil
n-f ” f
n-m ” m
n-n ” n
n-s ” s
n-u ” u
n-ng ” ng’
n-j ” ny
n-k ” ng
n-t ” nd
n-w ” mbw, &c., &c.
In African spelling, some advocate the disbanding of _j_ and _ch_ in
favour of _tsh_ and _dzh_, but the changes of _ch_ and _j_ after the
letter _n_ afford an argument against writing these letters _tsh_ and
_dzh_ in the Yao language. Thus, for kunchondelela (kuntshondelela) we
hear kunjondelela (kundzhondelela), and not kundshondelela. But such
questions turn greatly on expediency.
_Words._—An English word like _loved_, is found to consist of two
elements, a simpler word _love_, and the ending _d_. If the simpler word
_love_ be not traced farther back it is called a root. The other element
_d_ indicates the modification of the root. In order to give an account
of such a word we have to explain (1) the root, (2) the modification of
it. The modification of it by the addition of _d_ is well explained when
we have found that _d_ is for _did_.
But how do roots arise? A great many are imitations of sounds in nature,
others may be utterances which were at first accidentally associated with
certain objects.
Yao words we may explain in the following manner. In the case of kulemba
(to write, mark), we may suppose that the root _lemb_ or rather _lembe_
expresses the sound made by some scratching instrument. Hence we have
_lemba_ the shortest form of the verb. From this verbal root we may form
ten nouns which express different meanings and fall into ten classes.
Strangely enough these classes correspond to a great extent with the
classifications of the noun stated in some English grammars (see Bain’s
Grammar). They may be exemplified as follows:—
1 { Mlemba, a writer } (personal)
{ Ju-akulemba, one that writes }
2 Ulembe, writing, marking (abstract)
3 Ndembile (nembo), a writing
4 Chilembo, a great mark (ampliative)
5 Lilembo, a mark } names of natural objects
6 Lulembo, a mark }
7 Kalembo, a little mark (diminutive)
8 Kulemba, writing (verbal noun or infinitive)
9 Pakulembila, a place-for-writing-at, desk
10 Mukulembila, a-place-for-writing in, office
These ten classes of nouns may be formed in connection with every verb.
The 2nd class, besides embracing abstract nouns includes the names of all
trees that begin with _m_; while the third class embraces the names of
birds and animals, especially such as appear in flocks; as deer, sheep;
and the words in this class have now no plural though there is some
evidence that they had a plural formerly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account