Africana; or, the heart of heathen Africa, Volume 1 (of 2) : $b Native customs and beliefsMacdonald, Duff
Religion
Africana; or, the heart of heathen Africa, Volume 1 (of 2) : $b Native customs and beliefs
Macdonald, Duff
Africa, East -- Social life and customs; Missions -- Africa, East
There were some that did not wear clothes, and a certain man came and
stript off bark, and the males wore it. Then he produced a hammer from
his bag, and said, “Cut down a _mjombo_ tree,” and he stript it. Then he
set to hammering, and beat out the juice, and put the bark in the sun
to dry. Then he took it and said, “Try to put it on,” and the females
clothed themselves. Bark-cloth then abounded in this land.
14. DEATH.
This country was one where people did not die, and there came a woman
that could not walk. People lived without sleep, and the woman said
“sleep,” and two persons slept, then she caught one by the nostrils, and
the other continued to breathe, and she said, “Arise,” the one arose and
the other died. She said, “I am sorry, I have done wrong, I caught one by
the nostrils, he can not breathe, now mourn” (for him). Then the people
mourned, and continued three days. Afterwards they said, “Carry him away,
dig a grave and bury him,” and they buried him.
People then discovered sleep; death and sleep are one word; they are of
one family.
The woman that could not walk wrought mischief.
15. MORTALITY,[34] THE CHAMELEON (NALWII) AND THE SALAMANDER (MLALU).
The chameleon was sent to the graves to say, “When people die they may
return” (to their homes). He went off and was passing along the road.
Afterwards the salamander was called to go to the graves, and say, “When
people die they must not return”. The salamander ran and arrived quickly
(while the chameleon was still on the way), and said, “When people die
they must not return”. Next morning the chameleon appeared. He said,
“When people die, they may return”. Those at the grave said, “No, the
salamander came and he told us the truth”. Then he (the chameleon) went
back to report at the village (from which he was sent), and said, “The
salamander was first. He gave the order, ‘When people die they must not
return’.” Those at the village said, “How silly! You were stupid, O
chameleon, you should have made haste.”
16. OFFERINGS.
A person hoed his field (lit. food), and there came a blind man and said,
“You do not eat your corn, what prevents you?” He said, “The corn is
without an offering”.[35] The blind man said, “I can give the offering”.
Then he put his arm in his bag, and took out of it flour, and the man
that hoed said, “Do it yourself, give an offering that you may see with
your eyes”. The blind man said, “Please, please, I want to see, help me,
O mother!” Then his blindness went away and he saw. Then the man that
hoed the garden said, “Now you are able to see”. Then the farmer plucked
five maize cobs, and said, “Please, please, a blind man told me about
the offering, I now want that my maize may be abundant”. So the Yao when
their child dies say, “Please, please, I give this offering for you which
a blind man gave us”; the sick then have health. In this way the Yao
continue (to exist).
17. BOWS AND GUNS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account