Africana; or, the heart of heathen Africa, Volume 2 (of 2) : $b Mission lifeMacdonald, Duff
Religion
Africana; or, the heart of heathen Africa, Volume 2 (of 2) : $b Mission life
Macdonald, Duff
Africa, East -- Social life and customs; Missions -- Africa, East
Then they drank beer, and Simwe became drunk, and said, “I am the chief,
these are my own people, I picked up ten baskets of _masukus_, I sowed in
the plain, and the _masukus_ became men”. Then his friend ran away from
him, saying, “His words are bad, he cannot stay with people”. So he slept
again, and he awoke—his people were not, because (said they) he takes us
for _masukus_[22]: so he was alone. Then he clothed himself with the
skin of a civet (?) (ngwime) (a creature which sleeps on an ant-hill),
and whenever he saw a person he called him, saying, “You there! come
near,” and the person ran away. When the person ran away, he said, “I am
bad. I cannot stay with my fellow men.” Then he went away journeying in
the great bush. He asked for a village, and the _tolo_ (a small mole)
responded and said, “Come to my home and dwell there. I have built a
stone house.” So he accompanied (the _tolo_); let the man look at its
house! it is not good! its door is the heads of cockroaches! And he said,
“Ay! you deceiver of me: I enter a small hole!” And Simwe said, “I will
bring the _nyingalwe_ against you”. And he brought against him his friend
(the nyingalwe), who said, “You are a great liar—a rascal—a deceiver of
the chief, saying to him, ‘Come let us enter a stone house,’ which was
just a little hole, but may you never thrive”.
But the _tolo_ cursed the nyingalwe, saying, “But may you never cross
the road except you die,” and the nyingalwe crossed the road and died.
[As the natives believe strongly in charms we need not wonder that they
invoke a sorcerer to curse their enemies, in the same way as did Balak
the son of Zippor.]
33. THE FOX AND THE HYENA.
The hyena made friendship; two days after, he set out, and he said, “But
let an attendant go with me”. They said, “Let him go with the mbendu,”
(a creature with little spots like the njusi[23]).
They were going along the road and the hyena said, “If we meet with women
washing grains of millet, you will ask for water, and I shall ask for
millet!” As they went on they met the women washing the millet and the
mbendu said, “Give me water,” while the hyena said, “Give me millet”. The
women took millet in a plate to give the hyena, and they give the mbendu
water in a cup.
The latter said, “Come let us wash it that it may become soft,” but the
hyena refused and said, “Why did you not beg your own for yourself?” and
he chewed it alone[24] without giving to his attendant.
Farther on he began to tell him again saying, “If we meet with the women
cutting sugar cane, you will beg the leaves, I shall beg the canes, we
shall tie them up”. They went forward and met with the women cutting
sugar cane. The hyena said, “Give me the canes,” the mbendu said, “Give
me the leaves”. They cut four canes and gave the hyena, and they took
leaves and gave the mbendu. The mbendu said, “Let us tie them”. The hyena
was fierce and said, “Ah! for whom?” and did not give him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account