"Don't speak so loud; don't get so excited, my soul. There is no use, I
tell you, in losing your temper. What good will getting angry do you?
Suppose he were to turn you out."
"Well, he may if he wants to; it would be better if he did. At least, I
could work for myself then, instead of slaving for those accursed
people. Ah, there she is, coming back," she added in a lower tone as the
black-robed figure of Aunt Martina appeared in the open glare of the
common. "Now, I'll get a scolding for leaving the house empty; she's
afraid some one will steal her money. She has heaps of it, and she
doesn't even know about it; she can't tell one note from another, nor
the coins either. She has ten thousand lire,--yes, a thousand
scudi----"
"No, my soul, two thousand."
"Well, two thousand, hidden away. And I am not allowed a drop of
anything to refresh me, or to slake this burning thirst inside me!"
"It will all be yours," said Aunt Bachissia, "if you will only be
patient and bide your time. When the angels come some day and carry her
off to Paradise, it will all belong to you."
Giovanna cleared her throat, and rubbed it with one hand; then she
resumed hotly: "They may drive me out if they want to, it makes no
difference to me. Listen: the communal clerk says I am Brontu's wife,
but it seems to me as though I were just living with him in mortal sin.
Do you remember what sort of a marriage it was? Done secretly, in the
dark almost; without as much as a dog present; no confections--nothing.
And then Giacobbe Dejas--choke him!--laughing and yelling out: 'Here he
comes, the beauty!' and then the 'beauty' came."
"Now you listen to me," said Aunt Bachissia in a low penetrating voice.
"You are simply a fool. Upon my word, you always were, and you always
will be. Why do you give up so? and for such trifles too? I tell you
every poor daughter-in-law has got to live just as you are living. Your
harvest-time will come; only be patient and obedient, and you will see
it will all come out right. Moreover, just as soon as the baby is born I
believe you will find that things are very different."
"No, nothing will be different. And then--if there were no
children--they will only chain me faster to that stone that is dragging
me down and trampling on me. Would you like to know something? Well, my
real husband is Costantino Ledda, and----"
"And I'll stop your mouth! You are beside yourself, my soul; be quiet!"
"--and if he comes back," Giovanna went on, "I'll not be able to return
to him on account of having children."
"I will stop your mouth," repeated Aunt Bachissia, trembling and rising
to her feet with a movement as though she were about to put her threat
into execution. There was no need, however, for Giovanna saw her
mother-in-law coming across the common and broke off.
Aunt Martina, spinning as she walked, slowly approached the two women.
"Taking the air?" she enquired, without raising her eyes from the
whirling spindle.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account