Aesthetics -- Fiction; French fiction -- Translations into English
And, in fact, the symptoms were certain and obvious. The houses of
prostitution disappeared, and as soon as one of them closed, a cafe
began to operate.
This restriction of prostitution which proved profitable to
clandestine loves, evidently arose from the incomprehensible illusions
of men in the matter of carnal life.
Monstrous as it may appear, these haunts satisfied an ideal.
Although the utilitarian tendencies transmitted by heredity and
developed by the precocious rudeness and constant brutalities of the
colleges had made the youth of the day strangely crude and as
strangely positive and cold, it had none the less preserved, in the
back of their heads, an old blue flower, an old ideal of a vague, sour
affection.
Today, when the blood clamored, youths could not bring themselves to
go through the formality of entering, ending, paying and leaving; in
their eyes, this was bestiality, the action of a dog attacking a bitch
without much ado. Then, too, vanity fled unsatisfied from these houses
where there was no semblance of resistance; there was no victory, no
hoped for preference, nor even largess obtained from the tradeswoman
who measured her caresses according to the price. On the contrary, the
courting of a girl of the cafes stimulated all the susceptibilities of
love, all the refinements of sentiment. One disputed with the others
for such a girl, and those to whom she granted a rendezvous, in
consideration of much money, were sincere in imagining that they had
won her from a rival, and in so thinking they were the objects of
honorary distinction and favor.
Yet this domesticity was as stupid, as selfish, as vile as that of
houses of ill-fame. Its creatures drank without being thirsty, laughed
without reason, were charmed by the caresses of a slut, quarrelled and
fought for no reason whatever, despite everything. The Parisian youth
had not been able to see that these girls were, from the point of
plastic beauty, graceful attitudes and necessary attire, quite
inferior to the women in the bawdy houses! "My God," Des Esseintes
exclaimed, "what ninnies are these fellows who flutter around the
cafes; for, over and above their silly illusions, they forget the
danger of degraded, suspicious allurements, and they are unaware of
the sums of money given for affairs priced in advance by the mistress,
of the time lost in waiting for an assignation deferred so as to
increase its value and cost, delays which are repeated to provide more
tips for the waiters."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account