Aesthetics -- Fiction; French fiction -- Translations into English
Another book by Villiers de L'Isle Adam, _Isis_, seemed to him curious
in other respects. The philosophic medley of Clair Lenoir was evident
in this work which offered an unbelievable jumble of verbal and
troubled observations, souvenirs of old melodramas, poniards and rope
ladders--all the romanticism which Villiers de L'Isle Adam could never
rejuvenate in his _Elen_ and _Morgane_, forgotten pieces published by
an obscure man, Sieur Francisque Guyon.
The heroine of this book, Marquise Tullia Fabriana, reputed to have
assimilated the Chaldean science of the women of Edgar Allen Poe, and
the diplomatic sagacities of Stendhal, had the enigmatic countenance
of Bradamante abused by an antique Circe. These insoluble mixtures
developed a fuliginous vapor across which philosophic and literary
influences jostled, without being able to be regulated in the author's
brain when he wrote the prolegomenae of this work which could not have
embraced less than seven volumes.
But there was another side to Villiers' temperament. It was piercing
and acute in an altogether different sense--a side of forbidding
pleasantry and fierce raillery. No longer was it the paradoxical
mystifications of Poe, but a scoffing that had in it the lugubrious
and savage comedy which Swift possessed. A series of sketches, _les
Demoiselles de Bienfilatre_, _l'Affichage celeste_, _la Machine a
gloire_, and _le Plus beau diner du monde_, betrayed a singularly
inventive and keenly bantering mind. The whole order of contemporary
and utilitarian ideas, the whole commercialized baseness of the age
were glorified in stories whose poignant irony transported Des
Esseintes.
No other French book had been written in this serious and bitter
style. At the most, a tale by Charles Cros, _La science de l'amour_,
printed long ago in the _Revue du Monde-Nouveau_, could astonish by
reason of its chemical whims, by its affected humor and by its coldly
facetious observations. But the pleasure to be extracted from the
story was merely relative, since its execution was a dismal failure.
The firm, colored and often original style of Villiers had disappeared
to give way to a mixture scraped on the literary bench of the
first-comer.
"Heavens! heavens! how few books are really worth re-reading," sighed
Des Esseintes, gazing at the servant who left the stool on which he
had been perched, to permit Des Esseintes to survey his books with a
single glance.
Des Esseintes nodded his head. But two small books remained on the
table. With a sigh, he dismissed the old man, and turned over the
leaves of a volume bound in onager skin which had been glazed by a
hydraulic press and speckled with silver clouds. It was held together
by fly-leaves of old silk damask whose faint patterns held that charm
of faded things celebrated by Mallarme in an exquisite poem.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account