Many hundred years ago there were still some famous painters, such as
those named Phidias, Praxiteles, Apelles, Polycleitus, Parrhasius,
Lysippus, Protogenes, and the rest, some of whom wrote about their art
and very artfully described it and gave it plainly to light: but their
praise-worthy books are, so far, unknown to us, and perhaps have been
altogether lost by war, driving forth of the peoples, and alterations of
laws and beliefs--a loss much to be regretted by every wise man. It
often came to pass that noble "Ingenia" were destroyed by barbarous
oppressors of art; for if they saw figures traced in a few lines they
thought it nought but vain, devilish sorcery. And in destroying them
they attempted to honour God by something displeasing to Him; and to use
the language of men, God was angry with all destroyers of the works of
great mastership, which is only attained by much toil, labour, and
expenditure of time, and is bestowed by God alone. Often do I sorrow
because I must be robbed of the aforesaid masters' books of art; but the
enemies of art despise these things.
Pliny writeth that the old painters and sculptors--such as Apelles,
Protogenes, and the rest--told very artistically in writing how a
well-built man's figure might be measured out. Now it may well have come
to pass that these noble books were misunderstood and destroyed as
idolatrous in the early days of the Church. For they would have said
Jupiter should have such proportions, Apollo such others; Venus shall be
thus, Hercules thus; and so with all the rest. Had it, however, been my
fate to be there at the time, I would have said: "Oh dear, holy lords
and fathers, do not so lamentably destroy the nobly discovered arts,
which have been gotten by great toil and labour, only because of the
abuses made of them. For art is very hard, and we might and would use it
for the great honour and glory of God. For, even as the ancients used
the fairest figure of a man to represent their false god Apollo, we will
employ the same for Christ the Lord, who is fairest of all the earth;
and as they figured Venus as the loveliest of women, so will we in like
manner set down the same beauteous form for the most pure Virgin Mary,
the mother of God; and of Hercules will we make Samson, and thus will we
do with all the rest, for such books shall we get never more."
Wherefore, though that which is lost ariseth not again, yet a man may
strive after new lore; and for these reasons I have been moved to make
known my ideas here following, in order that others may ponder the
matter further, and may thus come to a new and better way and
foundation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account