All quiet on the Western FrontRemarque, Erich Maria
History
All quiet on the Western Front
Remarque, Erich Maria
War stories; World War, 1914-1918 -- Fiction
"Such an absurdity!" I say, "just when a man dropped off to sleep."
"All the light cases are up here, that's why they do it here," he
replies.
Albert groans. I get furious and call out: "Be quiet out there!"
A minute later a sister appears. In her black and white dress she
looks like a beautiful tea-cosy. "Shut the door, will you, sister?"
says someone.
"We are saying prayers, that is why the door is open," she responds.
"But we want to go on sleeping----"
"Prayer is better than sleep," she stands there and smiles
innocently. "And it is seven o'clock already."
Albert groans again. "Shut the door," I snort.
She is quite disconcerted. Apparently she cannot understand. "But
we are saying prayers for you too."
"Shut the door, anyway."
She disappears leaving the door open. The intoning of the Litany
proceeds.
I feel savage, and say: "I'm going to count up to three. If it
doesn't stop before then I'll let something fly."
"Me, too," says another.
I count up to five. Then I take hold of a bottle, aim, and heave it
through the door into the corridor. It smashes into a thousand
pieces. The praying stops. A swarm of sisters appear and reproach
us in concert.
"Shut the door!" we yell.
They withdraw. The little one who came first is the last to go.
"Heathen," she chirps, but shuts the door all the same. We have won.
* *
At noon the hospital inspector arrives and abuses us. He threatens
us with clink and all the rest of it. But a hospital inspector is
just the same as a commissariat inspector, or any one else who wears
a long dagger and shoulder straps, but is really a clerk, and is
never considered even by a recruit as a real officer. So we let him
talk. What can they do to us, anyway----
"Who threw the bottle?" he asks.
Before I can think whether I should report myself, someone says: "I
did."
A man with a bristling beard sits up. Everyone is excited; why
should he report himself?
"You?"
"Yes. I was annoyed because we were waked up unnecessarily and lost
my senses so that I did not know what I was doing."
He talks like a book.
"What is your name?"
"Reinforcement-Reservist Josef Hamacher."
The inspector departs.
We are all curious. "But why did you say you did it? It wasn't you
at all!"
He grins. "That doesn't matter. I have a shooting licence."
Then, of course, we all understand. Whoever has a shooting licence
can do just whatever he pleases.
"Yes," he explains, "I got a crack in the head and they presented me
with a certificate to say that I was periodically not responsible for
my actions. Ever since then I've had a grand time. No one dares to
annoy me. And nobody does anything to me."
"I reported myself because the shot amused me. If they open the door
again to-morrow we will pitch another."
We are overjoyed. With Josef Hamacher in our midst we can now risk
anything.
Then come the soundless, flat trollies to take us away.
The bandages are stuck fast. We bellow like steers.
* *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account