All quiet on the Western FrontRemarque, Erich Maria
History
All quiet on the Western Front
Remarque, Erich Maria
War stories; World War, 1914-1918 -- Fiction
In this confectioner's we used to eat ices, and there we learned to
smoke cigarettes. Walking down the street I know every shop, the
colonial warehouse, the chemist's, the tobacconist's. Then at last I
stand before the brown door with its worn latch and my hand grows
heavy. I open the door and a wonderful freshness comes out to meet
me, my eyes are dim.
The stairs creak under my boots. Upstairs a door rattles, someone is
looking over the railing. It is the kitchen door that was opened,
they are cooking potato-cakes, the house reeks of it, and to-day of
course is Saturday; that will be my sister leaning over. For a
moment I am shy and lower my head, then I take off my helmet and look
up. Yes, it is my eldest sister.
"Paul," she cries, "Paul----"
I nod, my pack bumps against the banisters; my rifle is so heavy.
She pulls a door open and calls: "Mother, mother, Paul is here."
I can go no further--mother, mother, Paul is here.
I lean against the wall and grip my helmet and rifle. I hold them as
tight as I can, but I cannot take another step, the staircase fades
before my eyes, I support myself with the butt of my rifle against my
feet and clench my teeth fiercely, but I cannot speak a word, my
sister's call has made me powerless, I can do nothing, I struggle to
make myself laugh, to speak, but no word comes, and so I stand on the
steps, miserable, helpless, paralysed, and against my will the tears
run down my cheeks.
My sister comes back and says: "Why, what is the matter?"
Then I pull myself together and stagger on to the landing. I lean my
rifle in a corner, I set my pack against the wall, place my helmet on
it, and fling down my equipment and baggage. Then I say fiercely:
"Bring me a handkerchief."
She gives me one from the cupboard and I dry my face. Above me on
the wall hangs the glass case with the coloured butterflies that once
I collected.
Now I hear my mother's voice. It comes from the bedroom.
"Is she in bed?" I ask my sister.
"She is ill--" she replies.
I go in to her, give her my hand and say as calmly as I can: "Here I
am, mother."
She lies still in the dim light. Then she asks anxiously:
"Are you wounded?" and I feel her searching glance.
"No, I have got leave."
My mother is very pale. I am afraid to make a light.
"Here I lie now," says she, "and cry instead of being glad."
"Are you sick, mother?" I ask.
"I am going to get up a little to-day," she says and turns to my
sister, who is continually running to the kitchen to watch that the
food does not burn: "And put out the jar of preserved
whortleberries--you like that, don't you?" she asks me.
"Yes, mother, I haven't had any for a long time."
"We might almost have known you were coming," laughs my sister,
"there is just your favourite dish, potato-cakes, and even
whortleberries to go with them too."
"And it is Saturday," I add.
"Sit here beside me," says my mother.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account