"The troubles which gave rise to the disseveration of England from America had already commenced, which broke out the ensuing spring into actual hostilities, by the battle of Lexington, followed soon after by the battle of Bunker Hill." The battles took place in April and June of 1775; "the ensuing spring" would mean that the year is 1774. "Winter came on; it rapidly passed away. Spring advanced..." 1774 changes to 1775 "The spring opened ... the colonies, which had now been dissevered from the British empire, by the declaration of independence" This is the same spring as in the previous quotation, but if the Declaration of Independence (July 1776) is in the past, it would have to be the spring of 1777. "It was at the latter end of the month of May" May 1775 or 1777, depending on one's chosen chronology. "The particulars of this action, in the early stage of the American war, are yet remembered by many." The "action" may be a conflation of two different episodes involving the _Trumbull_, neither of them early in the war: the first was in June 1780, the second in late August 1781. The _Trumbull_ was towed to New York, not to London. "who died there about eighteen months ago" Alonzo took sail shortly after learning of Melissa's death, so we are now in early 1783. [Melissa's gravestone] "October 26, 1776 / In the 18th year of her age." Depending on the chronology chosen, Melissa's reported death could have been in 1775, 1777 or 1781. Her 18th year is properly the year _leading up to_ her 18th birthday, but may mean that she was 18 years old. "to be opened that night only, with the tragedy of _Gustavus_" _Gustavus_ was written by Henry Brooke in 1739 and immediately banned. Its American premiere was in Baltimore on 14 June 1782. * * * * * * * * * Quotations Only a few quotations have been identified. Some of the others may be paraphrases. "Call round her laughing eyes, in playful turns, The glance that lightens, and the smile that burns." Erasmus Darwin, 1731-1802, "The Temple of Nature, or, The Origin of Society" But far beyond the pride of pomp, and power, He lov'd the realms of nature to explore; . . . Timothy Dwight (president of Yale), 1752-1817, _The Conquest of Canaan_. The _Cambridge History of English and American Literature_ says that the poem was "written by the time he was twenty-two, but published when he was thirty-three and should have known better." "musing, moping melancholy." Arthur Murphy, _The Upholsterer or What News_ (1758), I:i: "musing, moping, melancholy lover". "The breeze's rustling wing was in the tree" This unidentified line is also quoted in Mitchell's _Albert and Eliza_. the "stilly sound" of the low murmuring brook Misprinted in 1851 as "slitty sound". Probably John Home, _Douglas_ (1756) IV:i.