Chivalry -- Fiction; Knights and knighthood -- Fiction; Romances, Spanish -- Translations into English
After the Damsel had heard mass, she resolved to make her meal ashore,
for she was weary of the sea. So by chance she asked who that poor
man was, and what sore sickness afflicted him.—He is a Knight, who
liveth here in penance. He is greatly to be blamed, quoth she, to
chuse so desert a place. It is as you say, replied the Hermit, for he
has done so for the foolish vanities of the world, more than for the
service of God. I will see him, said the Damsel, since you tell me he
is a Knight, perhaps there may be something in the ship which would
relieve him.—That you may do, but he is so near his end, that I believe
Death will ease you of that trouble. Beltenebros was lying upon his
bed, thinking what he should do: if he made himself known, that would
be breaking his Lady's command, and, if he did not, he should remain
without any hope or possible remedy; but he thought to disobey her will
would be worse than death, and so determined to be silent. The Damsel
came to the bedside, and said, Good man, I learn from the Hermit that
you are a Knight, and because Damsels are beholden to all Knights for
the dangers they encounter in our defence, I resolved to see you, and
leave with you any thing which is in the ship that may contribute to
your health. He made her no answer, but sobbed with such exceeding
passion, that she thought his soul was departing; and because the room
was dark, she opened a shutter for the light, and drew near to see
if he were dead. They looked at each other some time, and the Damsel
knew him not. At last, she saw a scar in his face: it was the mark of
a wound which Arcalaus had given him with his lance, when Oriana was
rescued; then, tho' before she had no suspicion, she knew that this
was Amadis.—Ah, Holy Mary, help me! you are he, Sir! and she fell with
her face upon the bed, and knelt down, and kist his hands. Now, Sir,
said she, your compassion and pardon are needed for her who has wronged
you, for, if her unjust suspicion have reduced you to this danger,
she herself with more reason passes a life more bitter than death.
Beltenebros took her in his arms, and held her awhile, having no power
to speak. She then gave him the letter: your Lady sends you this, and
she bids you, if you are the same Amadis, whom she loves so well, to
forget the past, and come to her in the castle of Miraflores, and there
receive her atonement for your wrongs, which excessive love occasioned.
Amadis kissed the letter, and placed it upon his heart, saying, Heart,
take thy remedy, for there was none other that could save thee! This
was the letter:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account