Chivalry -- Fiction; Knights and knighthood -- Fiction; Romances, Spanish -- Translations into English
Meantime Florestan's anger was rising. Knight, said he, I am a stranger
in this country, and not vassal to the King, so that there is no
quarrel between us for what you have said to him, nor do I undertake
it because there are many Knights in his household. But, you say, you
seek for Amadis, and cannot find him; that I believe is not to your
loss! but if it please you to do battle with me, who am Don Florestan,
his brother, let it be with this condition: if you are conquered, you
shall give over the pursuit of vengeance; if I am slain, your wrath
will in part be satisfied, for whatever sorrow you feel for the loss
of King Abies, that and much greater would Amadis endure for my death.
Landin replied, Don Florestan I perceive you have a heart for battle,
but I cannot satisfy you now, being bound to return with this embassy
on an appointed day, and also having pledged myself to undertake no
enterprize before the battle; but, if I come from that field alive, I
will meet you in the lists. Landin, quoth Florestan, you answer like a
good and honourable Knight, as you are bound to do; let it be as you
have said. And he gave his gloves in gage to the King, and Landin gave
the lappets of his armour; and the day for their combat was fixed for
the thirtieth after the battle. Lisuarte then sent a Knight called
Filispinel with Landin to carry his reply, and they departed together.
When they were gone, the King said to Galaor, and Florestan, and their
cousin Agrayes, you shall see something that will please you! and
he sent for his daughter Leonoreta to come with her little damsels
and dance before him, as she used to do; a thing which he had never
ordered, since the news that Amadis was lost. She came, and the King
said to her, Daughter, sing now the song which Amadis, being your
Knight, made for your love. So the child and the other young damsels
began to sing.
_Leonor, sweet Rose, all other flowers excelling,
For thee I feel strange thoughts in me rebelling._
_I lost my liberty when I did gaze
Upon those lights which set me in a maze,
And of one free am now become a thrall,
Put to such pain thou serv'st thy friends withal;
And yet do I esteem this pain a pleasure,
Endured for thee whom I love out of measure.
Leonor, sweet Rose, all other flowers excelling,
For thee I feel strange thoughts in me rebelling._
_I little joy in any other's sight,
My heart is thine, thyself my chief delight.
But yet I see the more that I do love,
More smart I feel, more pain, more grief I prove.
Well! let Love rage, though he be angry ever,
I'll take my loss for gain, though I gain never.
Leonor, sweet Rose, all other flowers excelling,
For thee I feel strange thoughts in me rebelling._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account