Chivalry -- Fiction; Knights and knighthood -- Fiction; Romances, Spanish -- Translations into English
_Of what happened to Don Bruneo of Bonamar and Angriote
of Estravaus and Branfil, in the succour which they
brought to the Queen of Dacia_ 304
CHAPTER 42.
_How King Lisuarte and Queen Brisena and the Princess
Leonoreta came to the Firm Island, and how those
Knights and Ladies went out to receive them_ 318
CHAPTER 43.
_How Amadis gave his cousin Dragonis in marriage to the
Princess Estrelleta and made him King of the Deep
Island_ 327
CHAPTER 44.
_How the Kings were present at the marriages_ 329
Biggs, Printer, Crane-court, Fleet-street.
_ERRORS._
VOL. I.
Page Line
17 18 for _was_ read _were_.
51 3 for _he_ read _him_.
94 20 for _Lyons_ read _Lyones_.
272 2 for she could do more read she could do _no_ more
VOL. II.
100 18 for _saw_ read _seen_.
115 18 for for God's speak read for God's _sake_ speak.
211 12 for _the_ blood read _this_ blood.
229 4 for then blessed read then _he_ blessed.
240 3 for unless miraculously read unless _God_ miraculously.
279 11 for _knew_ that I _know_ read _know_ that I _knew_.
291 23 for so dangerous, they esteem it read so dangerous _did_ they
esteem it.
324 7 for _King_ read _Knight_.
339 12 love each truly read love each _other_ truly.
340 8 _vast_ read _sweet_.
VOL. III.
4 19 for _friend_ read _friends_.
9 21 for a full stop, place a comma.
9 22 for a comma, place a semicolon.
17 23 for to continue by sea read to continue _thus_ by sea
39 6 for She Lady who wished read She, Lady, who _wishes_.
79 8 for beseech read beseech _her_.
148 2 for _could_ read _would_.
194 14 for _branded_ read _bounded_.
287 6 for _Damsel_ read _Damsels_
296 2 for _Damsel_ read _Damsels_.
VOL. IV.
105 5 for _has_ read _had_.
212 25 for brought, read brought _about_.
TRANSCRIBER'S NOTES
Variations in spelling and hyphenation remain as in the original.
The following corrections have been made to the text:
Page 15: could he not but thoughtfully[original has
"thonghtfully"] reflect
Page 15: advice of Don Quadragante and[original has "aud"] of
his cousin
Page 45: Ah friend Gandalin[original has "Gandaalin"], said she
Page 46: tell you how this may be["be" missing in original]
brought about
Page 53: told me this history of Esplandian[original has
"Espladian"]
Page 56: esteemed the greatest[original has "greatess"] Princess
Page 68: It becomes Embassadors[original has "Embasssdors"]
also respectfully
Page 72: In[original has "in"] truth then I gained but little
Page 97: went with Briolania to her chamber.[original has a
comma]
Page 104: Now then, said the[original has "he"] Emperor
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account