Chivalry -- Fiction; Knights and knighthood -- Fiction; Romances, Spanish -- Translations into English
Who is he that hath such thought and memory, though he had seen
this sight and given it all his attention, that he could relate or
write of the arms and horses with their devices, and the Knights who
were there embattled? Certes the man would be a fool and devoid of
understanding who could think to do this. Leaving, therefore, the
general description, something shall be said here of the particular;
and we will begin with the Emperor of Rome who was strong of body and
courageous, and would have been a right good Knight, if his little
discretion and great pride had not marred him. His armour was all
black, helmet and shield and surcoat; except that on the shield he bore
the figure of a damsel from her girdle upward made to the likeness of
Oriana, well wrought in gold and garnished with pearls and precious
stones, and fastened to the shield with nails of gold; and on his
black surcoat he had a golden chain-work woven, which device he swore
never to lay aside till he had Amadis in chains, and all those who had
been with him at the rescue of Oriana. He was on a goodly horse and
of great size, and his lance in his hand, and thus he rode out of the
camp. Next after him came Floyan the brother of Salustanquidio: he bore
for his arms black and yellow quartered, and nothing more; he was a
good Knight and greatly esteemed by his own party. Arquisil was behind
him bearing arms of azure and argent powdered with roses of gold. The
arms of Lisuarte were black with white eagles; and he bore one Eagle
on his shield without any adornment; but those arms came out of the
field with great honour by reason of what their lord did therein. King
Cildadan appeared in arms that were entirely black; for, from the time
of his defeat in the battle of the Hundred, whereby his kingdom became
tributary to King Lisuarte, he had never worn others. I shall not tell
you what arms King Gasquilan of Sweden bore, till another time. King
Arban of North Wales, and Don Guilan the Pensive, and Don Grumedan
would wear no arms for show that day, but only for use, that they might
thus show the sorrow they had to behold the King their master placed
in so great danger against those who had been in his service and in
his household, and who had won for him such honour. Now we will tell
you the arms of King Perion, and the Knights of the other host; the
armour and the helmet, and the shield of the King were all of burnished
steel; and his surcoat was of silk of a bright and vivid colour; he
rode a goodly steed, which his nephew Don Brian of Monjaste had given
him, being one of twenty which the King his father had sent from Spain,
to distribute among the Knights; and in this guise he advanced with
the banner of the Emperor of Constantinople. Amadis was armed in green
armour, such as he wore when he slew Famongomadan and Basagante his
son, the two mightiest giants in the world; these arms were powdered
with lions or; Amadis had much affection for them, because he assumed
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account