America Discovered by the Welsh in 1170 A.D.Bowen, Benjamin Franklin
History
America Discovered by the Welsh in 1170 A.D.
Bowen, Benjamin Franklin
America -- Discovery and exploration -- Welsh
An eminent modern linguist has said "that the genealogy and antiquities
of nations can be learned only from the sure testimony of their
languages." Admitting the correctness of such a statement, though it
does not possess axiomatic accuracy, it may furthermore be added, that
the discovery of portions of a language among other distant nations,
separated by a vast ocean, and differing in race, language, habits, and
conditions of life, surely indicates that some who spoke that language
must have brought it there. It may be urged that distant resemblances
have led enthusiastic philologists in support of their cause to imagine
a similarity in the form and sound of certain words, when, in fact,
those words are entirely different in meaning. Instances of this kind
have occurred in the study of the European languages. But when it is
found that an identity exists in (1) the form, (2) the sound, and (3)
the signification, and that, too, in multiplied instances, there is
reason to believe that this identity does not rest on accident or
coincidence. The student of language searches for some more
satisfactory solution of the question, by ascertaining, if possible, how
those portions were introduced.
Now, this is just the case with the Celtic language found among the
Indian dialects. From New England to South America, Celtic words have
been found whose structure, pronunciation, and signification were the
same as those in use by the Gaels, Erse or Irish, and Welsh. Names of
tribes, persons, places, rivers, and of many living and inanimate
objects on the American continent, have been applied, and are now used,
which can find their right place only by assigning to them a Celtic
origin. This very soon came to be observed by all Europeans who arrived
in the country, and some set themselves diligently to work to find out
the cause. Some said that was not to be wondered at,--the finding of
Celtic words among Americans,--for undoubtedly the Celts have been very
widely spread over the globe. This, however, was too general an
affirmation to satisfy others. The celebrated Bishop Nicholson believed
that the Welsh language formed a considerable part of the languages of
the American nations. Sir Thomas Herbert, who published his travels in
London in 1683, has given a list of words taken from the Indian
dialects, which have an undoubted Welsh origin: _groeso_, "welcome,"
_gwenddwr_, "white or limpid water," _bara_, "bread," _tad_, "father,"
_mam_, "mother," _buch_ or _buwch_, "cow," _llwnog_, "fox," _coch y
dwr_, "a red water-bird," _clugjar_ (American, _clugar_), "partridge."
Some doubt the derivation of "penguin" from _pengwyn_, because it is
thought that "white head"--its literal meaning--would be a misnomer when
applied to the American penguin. By no means. As it stands on its short
legs it presents a white front from its head and exposed breast, and
might very well have received this appellation. There is some similarity
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account