Americanization; Civics; Immigrants -- United States; Naturalization -- United States; Noncitizens -- United States
Another obstruction goes to the question of our treatment of the
foreign-born laborer in industry--especially if he bear what we
choose to regard as a “queer” name, difficult for us to spell or
pronounce. The courts have, properly, no doubt, no patience with
assumed names--particularly in a case where the alien cannot remember
the name under which he entered the country. But it is a very common
practice, in concerns employing a large number of immigrants, for
the minor officials of the company, superintendents and foremen, to
attach a name to a job, and insist upon calling the man who occupies
it, “Mike Murphy,” or what not else, because that was the name of
the first incumbent, and it is easier to pronounce than “Bahaoud,”
“Behrensmayer,” or “Przybylski.” This, and the even more common
practice of calling a man by a number, rather than a name, results
in a vast deal of confusion, in a substantial discouragement of
self-respect, and in the ultimate establishment of the neighborhood
identity of a polysyllabic Greek or Armenian, perhaps, with a fine
old Irish name. This will not do in the naturalization court. The
petitioner must come in under at least the same name that he bore
when he entered the country, and there must be no suspicion as to its
not being his own.
But he does not have to keep that name. It is prescribed as lawful
for the court in its discretion, “at the time and as a part of the
naturalization of any aliens, ... upon the petition of such alien,
to make a decree changing the name of said alien.” The fact of which
the court must be convinced is that the petitioner is not attempting
to conceal his real identity for the purpose of escaping payment
of just debts or punishment for crime. Many aliens do thus change
their names, and there have been cases in which the judge virtually
compelled them to do so.
A naturalization judge said to the writer:
I have heard of a high-handed old judge, somewhere in the
Northwest, who was in the habit of “suggesting” to every alien who
came before him with a complicated mouthful of name that he change
it to “Abraham Lincoln,” “Benjamin Franklin,” “George Washington,”
or “Grover Cleveland.” No doubt you could find many a Pole or Swede
naturalized as “Thomas Jefferson” or “Alexander Hamilton,” whose
father, living in the same town, was known as “Konrad Kowalewski,”
or “Ole Johanssen.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account