Amiel's Journal: The Journal Intime of Henri-Frédéric AmielAmiel, Henri Frédéric
Philosophy
Amiel's Journal: The Journal Intime of Henri-Frédéric Amiel
Amiel, Henri Frédéric
Amiel, Henri Frédéric, 1821-1881 -- Diaries; Authors, Swiss -- 19th century -- Diairies
Eleven o’clock.--Preludes, scales, piano-exercises going on under my
feet. In the garden children’s voices. I have just finished Rosenkrantz
on “Hegel’s Logic,” and have run through a few articles in the
Reviews.... The limitation of the French mind consists in the
insufficiency of its spiritual alphabet, which does not allow it to
translate the Greek, German, or Spanish mind without changing the
accent. The hospitality of French manners is not completed by a
real hospitality of thought.... My nature is just the opposite. I am
individual in the presence of men, objective in the presence of things.
I attach myself to the object, and absorb myself in it; I detach myself
from subjects [_i.e._. persons], and hold myself on my guard against
them. I feel myself different from the mass of men, and akin to the
great whole of nature. My way of asserting myself is in cherishing this
sense of sympathetic unity with life, which I yearn to understand, and
in repudiating the tyranny of commonplace. All that is imitative and
artificial inspires me with a secret repulsion, while the smallest true
and spontaneous existence (plant, animal, child) draws and attracts me.
I feel myself in community of spirit with the Goethes, the Hegels, the
Schleiermachers, the Leibnitzes, opposed as they are among themselves;
while the French mathematicians, philosophers, or rhetoricians, in spite
of their high qualities, leave me cold, because there is in them no
sense of the whole, the sum of things [Footnote: The following passage
from Sainte-Beuve may be taken as a kind of answer by anticipation to
this accusation, which Amiel brings more than once in the course of the
Journal:
“Toute nation livrée à elle-même et à son propre génie se fait une
critique littéraire qui y est conforme. La France en son beau temps a eu
la sienne, qui ne ressemble ni à celle de l’Allemagne ni à celle de ses
autres voisins--un peu plus superficielle, dira-t-on--je ne le crois
pas: mais plus vive, moins chargée d’erudition, moins théorique et
systématique, plus confiante au sentiment immédiat du goût. _Un peu
de chaque chose et rien de l’ensemble, à la Française_: telle était
la devise de Montaigne et telle est aussi la devise de la critique
française. Nous ne sommes pas _synthétiques_, comme diraient les
Allemands; le mot même n’est pas française. L’imagination de détail nous
suffit. Montaigne, La Fontaine Madame de Sévigné, sont volontiers nos
livres de chevet.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account