The first-born of twins is always carried on the right arm, and the
second on the left arm. Whenever the mother replies to a salutation she
must give two answers, one for each child; and should she greet anyone
she must duplicate her greeting, that each child may be recognized. She
carries the dual idea further than that, for she must eat, not with one
hand, but with both, that each child may be properly nourished. Presents
are given in duplicate, or the child not receiving a present will fret,
become ill, and die; and the sickness or death of either child is
supposed to arise from carelessness in the observance of these rules.
The twins are expected to cry together, rejoice together, and should
they lack unanimity in either of these functions of rejoicing or
sorrowing together, it is because one is sulky on account of one or
other of the above rules having been broken. When one of the twins dies
the mother borrows a baby of the same age, and puts it with the living
twin that it may not fret.
When a man finds a snake (called _Mwaladi_, a snake with red marks on
it) lying by his side when he awakes, he regards it as a sign that he
will have a child by his wife; and if a woman lying or sitting observes
the same snake approaching her, she remains quietly in her position, and
if it passes near her she sprinkles a little camwood powder over it, and
regards it as an omen that she will soon become a mother. The child born
after such an augury is not treated with any special respect or
interest, and no special name is given to it as on the Lower Congo.
I found that when a woman married she brought her totem with her, and
then not only observed her own totem but her husband’s also; and the
child born to them took the totems of both parents until there was a
council of both families—the paternal and maternal branches—and then it
was generally arranged that the child should observe the father’s totem.
One day I was interested in watching the following ceremony: The women
of the village had rubbed themselves well with camwood powder, they had
also decorated their bodies with leaves, and tied on sashes of a creeper
with small leaves (_nkokolemba_), and danced for a considerable time to
the sound of drums, then the lobe of the right ear of the child was
pierced. It was a boy, for if it had been a girl the left lobe would
have been pierced (the left is always a token of inferiority). This
ceremony took place during the morning, and was a sign to the _boweya_
spirit that that child belonged to a family in whose totem the spirit
was specially interested. The pierced ear indicated to the spirit that
the owner had a claim on its help and protection. These rites were only
observed when the family possessed a totem that had a _boweya_ spirit to
preside over its interests and health, and always took place on the
fifth day after the birth of the child.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account