Among the Head-Hunters of FormosaMcGovern, Janet B. Montgomery
History
Among the Head-Hunters of Formosa
McGovern, Janet B. Montgomery
Ethnology -- Taiwan; Headhunters
To one who has never been in the Orient, it may seem a matter of course
that courtship should precede marriage. This, however, is very far
from being the case in most Oriental countries, as all know who have
been “east of Suez.” Certainly both in China and Japan, marriages are
arranged entirely by the parents of the young people, often with the
aid of a professional “go-between,” the bride and bridegroom-to-be
sometimes not even knowing each other. The idea that a young woman
should express any preference on her own part as to the choice of a
husband would be considered most indelicate.
This, then, makes it the more surprising that a people not only
geographically so near to China and Japan, but one that is evidently so
closely akin racially to the Japanese--a fact that is now recognized
by practically all scientific Japanese ethnologists--should observe
customs of courtship which resemble those prevailing in the Western
world, rather than those characteristic of the Orient. Nor is this
true of one or two tribes only. It is true of all the tribes of the
_Chin-huan_ (“green savages”), and even also of those sections of the
Ami, Piyuma, and Paiwan tribes that live directly on the east coast,
and that have, through contact with the Chinese, become in other
respects partly Sinicized. Their own customs of courtship and marriage,
however, have remained up to this time intact.
“When a young man’s fancy”--not lightly, but seriously, always, in the
case of the aborigine--“turns to thoughts of love,” he begins to pay
court to the maiden of his choice by going each evening about sunset to
her home. Instead, however, of calling, Occidental fashion, upon the
young lady or upon her parents, he contents himself with--not exactly
sitting upon her doorstep, since she, in the first place, has no
doorstep, and since he, in the second place, being a Malay, never sits,
as we of the West think of that attitude; but, rather, with squatting
in front of the door-way of her hut and beginning to play upon a bamboo
musical instrument which somewhat resembles a jews’-harp, and which
is played in much the same way. The sound produced is, to the Western
ear, more like a wail or lament than like a love-song. However, in
Formosa it is--as far as the aborigines are concerned--the practically
universal method of serenading one’s lady-love, and is apparently
enjoyed both by the serenading warrior and by the young lady. The lover
often keeps up the performance for hours at a time, and returns the
next evening, and for many succeeding evenings, to repeat it. All this
time he makes no attempt to pay any other form of address to the young
lady, or to ingratiate himself with her parents. Finally, after some
weeks of this nightly serenading, he leaves the bamboo jews’-harp one
evening at the lady’s door. When he returns next evening if he finds
it still lying there, he knows that his suit has been rejected; and as
in Formosa a woman’s “No” apparently _means_ “No,” the swain makes no
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account