Among unknown Eskimo: An account of twelve years intimate relations with the primitive Eskimo of ice-bound Baffin Land, with a description of their ways of living, hunting customs & beliefsBilby, Julian W.
Religion
Among unknown Eskimo: An account of twelve years intimate relations with the primitive Eskimo of ice-bound Baffin Land, with a description of their ways of living, hunting customs & beliefs
Bilby, Julian W.
Baffin Island (Nunavut); Eskimo mythology; Eskimos -- Religion
The Eskimo tongue requires a chapter to itself, for although it can
boast of no literature—being until recently an unwritten language—it
should have exceptional interest for the student of comparative
philology. It is the speech of a primitive, untutored folk, yet its
vocabulary is very large, its grammar complete, methodical and perfect,
and its construction capable of expressing subtleties and combinations
by inflection, unlike those of any tongue, springing from the
well-known stocks of human speech. It is euphonic, agglutinative, and
complex.
Europeans find Eskimo difficult to acquire. The writer, like others,
had largely to construct his own grammar when studying it. He spent
many long hours, first with the young folk to get the purity of the
sounds, then with the middle-aged men to arrive at correct idiom and
fluency, then with the ancients to get at the folk lore of the tribe.
Oftentimes their speech was merely a series of long and complicated
gutturals, two hours of it being enough to make a man’s head spin for
the rest of the day. But labour and pertinacity were at length
rewarded; the language was mastered, and the minds of the arctic people
revealed.
The romance of this grammar consists in the fact that it has all been
marshalled and classified, and reduced to a system which will bear
comparison with even the classic tongues. Unless the first missionaries
to the arctic had taken up this virgin and inchoate subject and handled
it by the aid of the centuries of culture to which they were heir,
Eskimo speech must have still remained a sealed book to the
philologist, and—what is of far more importance—presented a Hill of
Difficulty for years to all those who should come after them in the
same ministry. With the aid of the grammars and dictionaries so
patiently and thoughtfully compiled in the dark, unknown and bitter
North, the would-be evangelist to-day may prepare himself for work
among the Eskimo in the merest fraction of the time it took the first
Danish envoys from civilisation.
The original attempt was made by the well-known Danish pastor, Hans
Egede, who went to Greenland with his wife in 1721, and lived there
among the natives for many years. Eskimo was the mother-tongue of their
son, born in the country as one of its own people. In time, this lad
was sent to Denmark to study at the University of Copenhagen. On his
return to Greenland, young Egede applied himself to the scientific
study of the language he knew so intimately, and to the compilation of
a grammar and a dictionary. His example was followed by the teachers
who came after him, some of them being German linguists imbued with the
meticulous love of learning and of intellectual conquest the task
seemed preeminently to require. These tracked down and classified the
many meanings of Eskimo inflection and expression, and perfected their
system of interpretation. Hence, of course, the thoroughly Teutonic
mould into which the syntax of the Eskimo tongue has been thrown.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account