An account of some recent discoveries in hieroglyphical literature, and Egyptian antiquities : $b including the author's original alphabet, as extended by Mr. Champollion, with a translation of five unpublished Greek and Egyptian manuscriptsYoung, Thomas
History
An account of some recent discoveries in hieroglyphical literature, and Egyptian antiquities : $b including the author's original alphabet, as extended by Mr. Champollion, with a translation of five unpublished Greek and Egyptian manuscripts
Young, Thomas
Egyptian language -- Writing, Hieroglyphic
§ 75. For the regulation of judicial proceedings, they also took
no common pains: since they held that the sentences, pronounced by
the legal tribunals, had the greatest possible influence, whether
beneficial or injurious, on the concerns of common life: and they saw
that the punishment of offenders, and the relief of oppressed persons,
were the most effectual remedies for the evils of a state: and that if
the terror, that arises from the condemnation of the guilty, were to be
superseded by money or by favour, there would be nothing but confusion
in all ranks of society: and they attained the end they desired, by
the selection of the best men out of the most considerable cities as
Common Judges: taking ten from Heliopolis, and the same number from
Thebes and from Memphis: and the Bench, thus assembled, did not appear
to be inferior either to the Areopagites at Athens, or to the Elders
among the Lacedaemonians. When these thirty had met, they proceeded
to elect the most distinguished of their number as their President,
with the title of Arch judge: and his place among themselves was
supplied by another person, sent by the same city. The judges all
received allowances from the king, sufficient for their support, and
the arch judge received a manifold portion. He was distinguished by
wearing round his neck a golden chain, suspending a figure adorned with
precious stones, which was called Alethía, or Truth: and the trial
began when the arch judge put on this image of Truth. Now the whole
of the laws of the country being written in eight books, and these
books being placed near the judges, it was the custom for the accuser
to write down in detail the offense to be proved, and the manner in
which the action was committed, and the estimated amount of the damage
or the injury: the accused party then, taking the depositions of his
opponents, wrote his answer to each of them, either denying the facts,
or maintaining that they were not illegal; or, if they were illegal,
that the damages were appreciated too highly: the accuser replied again
in writing, and the accused party rejoined: and both having given in
their writings to the judges, the thirty proceeded to declare their
opinions among themselves; and lastly, the arch judge touched one of
the contending parties, who was to be successful, with the figure of
Truth which he wore.... And this was done, in order to supersede the
influence of artificial eloquence, and the fascination of personal
appearance, which too often pervert the distribution of justice....
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account