An account of some recent discoveries in hieroglyphical literature, and Egyptian antiquities : $b including the author's original alphabet, as extended by Mr. Champollion, with a translation of five unpublished Greek and Egyptian manuscriptsYoung, Thomas
History
An account of some recent discoveries in hieroglyphical literature, and Egyptian antiquities : $b including the author's original alphabet, as extended by Mr. Champollion, with a translation of five unpublished Greek and Egyptian manuscripts
Young, Thomas
Egyptian language -- Writing, Hieroglyphic
The first years of the reign of his successor Cleopatra were also
referred to her in common with her elder brother Ptolemy; and the
following to other persons, for this reason: Ptolemy Neus Dionysus,
[or Auletes], left at his death four children, two Ptolemies, and
Cleopatra, and Arsinoe; appointing as his successors his two elder
children, Ptolemy and Cleopatra; they were considered as joint
sovereigns for four years, and would have remained so; but that
Ptolemy, having departed from his father’s commands, and resolved to
keep the whole power in his own hands, it was his fate to be slain in
a sea fight near the coasts of Egypt, by Julius Caesar, who took part
with Cleopatra.
After the destruction of this Ptolemy, Cleopatra’s younger brother,
also named Ptolemy, was placed on the throne with his sister, by
Caesar’s decree, and the year was called the fifth of Cleopatra, and
the first of Ptolemy: and this custom continued till his death, for two
more years. But when he had been destroyed by the arts of Cleopatra, in
his fourth year and in the eighth of his sister, the subsequent years
were distinguished by the name of Cleopatra alone, as far as fifteen.
The sixteenth was named also the first, since, after the death of
Lysimachus, king of Chalcis in Syria, the “Autocrator” Marc Antony gave
Chalcis and all the neighbouring country to Cleopatra; and from this
time the remaining years of her reign, as far as the 22nd, which was
the last, were reckoned in the same manner, with an additional number,
the 22nd having been called also the 7th, [as the Armenian has very
properly read, for the 27th].
From Cleopatra the government devolved to Octavius Caesar, called also
Augustus, who overcame the power of Egypt in the battle of Actium, the
second year of the CLXXXIVth Olympiad. And from the first year of the
CXIth Olympiad, when Aridaeus Philippus [or rather Alexander], the son
of Philip, took possession of the government, to the second of the
CLXXXIVth, there are 73 Olympiads and a year, or 293 years. And so many
are the years of the sovereigns that reigned in Alexandria, to the time
of the death of Cleopatra.
ii. _Blair’s Chronology of the Ptolemies._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account