pg 209 that it i the most to: is pg 212 Two variants of "lam-alif" were originally shown in this table: "[lam-alif var. 1] [lam-alif var. 2]" under the "Oriental Order" column and "[lam-alif var. 2], or [lam-alif var. 1]" under the "Occidental Order" column. These have been changed into لا pg 213 Mokhalla امْـَكْحلَ to: امُكْحلَ pg 215 Eggs - Baid البَيصْ to: البَيضْ pg 224 Shaban ﻌبان to: شعبان pg 230 in the gronnd to: ground pg 234-235 (footnote 183) custom is observad to: observed pg 265 we do dot understand to: we do not pg 275 The reference to a footnote in this page, seemingly to footnote 192 in the First edition, has been left in (The footnote and its reference are in pg 274 in this edition). pg 299 (footnote 216) the manufcture of to: manufacture Other spelling inconsistencies have been left unchanged.