An account of the manners and customs of the modern EgyptiansLane, Edward William
History
An account of the manners and customs of the modern Egyptians
Lane, Edward William
Egypt -- Social life and customs
There are, in Cairo, many large libraries; most of which are attached to
mosques, and consist, for the greater part, of works on theology and
jurisprudence, and philology. Several rich merchants, and others, have
also good libraries. The booksellers of Cairo are, I am informed, only
eight in number;[331] and their shops are but ill stocked. Whenever a
valuable book comes into the possession of one of these persons, he goes
round with it to his regular customers; and is almost sure of finding a
purchaser. The leaves of the books are seldom sewed together; but they
are usually enclosed in a cover bound with leather; and mostly have,
also, an outer case of pasteboard and leather. Five sheets, or double
leaves, are commonly placed together, one within another; composing what
is called a “karrás.” The leaves are thus arranged, in small parcels,
without being sewed, in order that one book may be of use to a number of
persons at the same time; each taking a karrás. The books are laid flat,
one upon another; and the name is written upon the front of the outer
case, or upon the edge of the leaves. The paper is thick and glazed: it
is mostly imported from Venice, and glazed in Egypt. The ink is very
thick and gummy. Reeds are used instead of pens; and they suit the
Arabic character much better. The Arab, in writing, places the paper
upon his knee, or upon the palm of his left hand, or upon what is called
a “misned′eh,” composed of a dozen or more pieces of paper attached
together at the four corners, and resembling a thin book, which he rests
on his knee. His ink and pens are contained in a receptacle called
“dawáyeh,” mentioned in the first chapter of this work, together with
the penknife, and an ivory instrument (“mikattah”) upon which the pen is
laid to be nibbed. He rules his paper by laying under it a piece of
pasteboard with strings strained and glued across it (called a
“mistar′ah”), and slightly pressing it over each string. Scissors are
included among the apparatus of a writer: they are used for cutting the
paper; a torn edge being considered as unbecoming. In Cairo there are
many persons who obtain their livelihood by copying manuscripts. The
expense of writing a karrás of twenty pages, quarto size, with about
twenty-five lines to a page, in an ordinary hand, is about three
piasters (or a little more than sevenpence of our money); but more if in
an elegant hand; and about double the sum if with the vowel points, etc.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account