An account of the manners and customs of the modern EgyptiansLane, Edward William
History
An account of the manners and customs of the modern Egyptians
Lane, Edward William
Egypt -- Social life and customs
The above relation made me desirous of witnessing a similar performance
during my first visit to this country; but not being acquainted with the
name of the magician here alluded to, or his place of abode, I was
unable to obtain any tidings of him. I learned, however, soon after my
return to England, that he had become known to later travellers in
Egypt; was residing in Cairo; and that he was called the sheykh
’Abd-El-Kádir El-Maghrab′ee. A few weeks after my second arrival in
Egypt, my neighbour ’Osmán, interpreter of the British consulate,
brought him to me; and I fixed a day for his visiting me, to give me a
proof of the skill for which he is so much famed. He came at the time
appointed, about two hours before noon; but seemed uneasy; frequently
looking up at the sky, through the window; and remarked that the weather
was unpropitious: it was dull and cloudy; and the wind was boisterous.
The experiment was performed with three boys; one after another. With
the first, it was partly successful; but with the others, it completely
failed. The magician said that he could do nothing more that day; and
that he would come in the evening of a subsequent day. He kept his
appointment; and admitted that the time was favourable. While waiting
for my neighbour, before mentioned, to come and witness the
performances, we took pipes and coffee; and the magician chatted with me
on indifferent subjects. He is a fine, tall, and stout man, of a rather
fair complexion, with a dark brown beard; is shabbily dressed; and
generally wears a large green turban, being a descendant of the Prophet.
In his conversation, he is affable and unaffected. He professed to me
that his wonders were effected by the agency of _good_ spirits; but to
others, he has said the reverse: that his magic is satanic.
In preparing for the experiment of the magic mirror of ink, which, like
some other performances of a similar nature, is here termed “darb
el-mendel,” the magician first asked me for a reed-pen and ink, a piece
of paper, and a pair of scissors; and, having cut off a narrow strip of
paper, wrote upon it certain forms of invocation, together with another
charm, by which he professes to accomplish the object of the experiment.
He did not attempt to conceal these; and on my asking him to give me
copies of them, he readily consented, and immediately wrote them for me;
explaining to me, at the same time, that the object he had in view was
accomplished through the influence of the two first words, “Tarshun” and
“Taryooshun,”[396] which, he said, were the names of two genii, his
“familiar spirits.” I compared the copies with the originals; and found
that they exactly agreed. Facsimiles of them are here inserted, with a
translation.
[Illustration: MAGIC INVOCATION AND CHARM.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account