An account of the manners and customs of the modern EgyptiansLane, Edward William
History
An account of the manners and customs of the modern Egyptians
Lane, Edward William
Egypt -- Social life and customs
In the rearing and general treatment of their children, the Muslims are
chiefly guided by the directions of their Prophet, and other religious
institutors. One of the first duties required to be performed on the
birth of a child is to pronounce the adán (or call to prayer) in the
infant’s right ear; and this should be done by a male. Some persons also
pronounce the ikámeh (which is nearly the same as the adán) in the left
ear. The object of each of these ceremonies is to preserve the infant
from the influence of the ginn, or genii. Another custom, observed with
the same view, is to say, “In the name of the Prophet and of his
cousin[78] ’Alee!”
-------------------------------------------
[Illustration: A WOMAN OF THE SOUTHERN PROVINCE OF UPPER EGYPT.
(Sketched at Thebes.)]
_Lane’s Modern Egyptians_] [_Page 42_
-------------------------------------------
It was a custom very common in Egypt, as in other Muslim countries, to
consult an astrologer previously to giving a name to a child, and to be
guided by his choice; but very few persons now conform with this old
usage: the father makes choice of a name for his son, and confers it
without any ceremony; a daughter is generally named by her mother. Boys
are often named after the Prophet (Mohammad, Ahmad, or Mustaf′a), or
some of the members of his family (’Alee, Hasan, Hoseyn, etc.), or his
eminent companions (’Omar, ’Osmán, ’Amr, etc.), or some of the prophets
and patriarchs of early times (as Ibráheem, Is-hák, Isma’eel, Yaakoob,
Moosa, Dáood, Suleymán, etc.), or receive a name signifying “Servant of
God,” “Servant of the Compassionate,” “Servant of the Powerful,” etc.
(’Abd-Allah, ’Abd-er-Rahmán, ’Abd-el-Kádir). Girls are mostly named
after the wives or the favourite daughter of the Arabian Prophet, or
after others of his family (as Khadeegeh, ’A’ïsheh, A′m’neh, Fát’meh,
Zeyneb), or are distinguished by a name implying that they are
“beloved,” “blessed,” “precious,” etc. (Mahboobeh, Mebrookeh, Nefeeseh,
etc.) or the name of a flower, or of some other pleasing object.[79]
As the proper name does not necessarily or generally descend from parent
to child, persons are usually distinguished by one or more surnames, of
the following kinds:—a surname of relationship; as “Aboo-’Alee”[80]
(Father of ’Alee), “Ibn-Ahmad” (Son of Ahmad), etc.:—a surname of
honour, or a nickname; as “Noor-ed-Deen” (The Light of the Religion),
“Et-Taweel” (The Tall), etc.:—an appellation relating to country,
birth-place, origin, family, sect, trade or occupation, etc.; as
“Er-Rasheedee” (of the town of Rasheed), “Es-Sabbágh” (The Dyer),
“Et-Tágir” (The Merchant). The second kind of surname, and that relating
to country, etc., are often inherited; thus becoming family-names. Each
kind of surname is now generally placed _after_ the proper name.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account