An account of the manners and customs of the modern EgyptiansLane, Edward William
History
An account of the manners and customs of the modern Egyptians
Lane, Edward William
Egypt -- Social life and customs
“Khátim.”—It is _allowable_ to wear it on a finger of the _left_ hand.
Footnote 58:
See St. John’s Gospel iii. 33; and Exodus xxxix. 30.
Footnote 59:
Therefore, giving the ring to another person is the utmost mark of
confidence.—See Genesis xli. 42.
Footnote 60:
This is a very ancient custom.—See Ezekiel ix. 2, 3, 11. The dawáyeh
is represented in a cut in Chapter IX.
Footnote 61:
The zaaboot is mostly worn in the winter.
Footnote 62:
A kind of blue and white plaid (called “miláyeh”) is also worn by some
men, but more commonly by women, in the account of whose dress it will
be further described: the men throw it over the shoulders, or wrap it
about the body.
Footnote 63:
Commonly written by English authors “Caliph,” or “Khalif.”
Footnote 64:
This appellation (of which “’ulama” is the plural) signifies a man of
science or learning.
Footnote 65:
“Sheykh” here signifies _master_, or _doctor_.
Footnote 66:
See 2 Kings ix. 30 (where, in our common version, we find the words,
“painted her face” for “painted her eyes”), and Ezekiel xxiii. 40.
Footnote 67:
Scissors are often used to reduce the width of the eye-brows, and to
give them a more arched form.
Footnote 68:
_Lawsonia inermis_; also called “Egyptian privet.”
Footnote 69:
The application of this dye to the palms of the hands and the soles of
the feet is said to have an agreeable effect upon the skin;
particularly to prevent its being too tender and sensitive.
Footnote 70:
The depilatory most commonly used by the Egyptian women is a kind of
resin, called libán shámee, applied in a melted state: but this, they
pretend, is not always necessary: by applying the blood of a bat to
the skin of a newly-born female infant, on the parts where they wish
no hair to grow, they assert that they accomplish this desire. A
female upon whom this application has been made is termed
“muwatwatah”; from “watwát,” a bat. Some women pluck out the hair
after merely rubbing the part with the ashes of charcoal.
Footnote 71:
Egyptian women swear by the side-lock (as men do by the beard),
generally holding it when they utter the oath, “Wa-hayát maksoosee!”
Footnote 72:
This is similar in form to the tób of women of the lower orders.
Footnote 73:
See Genesis xxiv. 65; and Isaiah iii. 23. See also I Corinthians xi.
10, and a marginal note on that verse.
Footnote 74:
Some of those who are descended from the Prophet wear a green burko’.
Footnote 75:
For “muláäh.”
Footnote 76:
There is a superior kind of miláyeh, of silk, and of various colours;
but this is now seldom worn. The two pieces which compose the miláyeh
are sewed together, like those which compose the habarah.
Footnote 77:
The classical reader will recognise, in this picturesque garment, an
article of ancient Greek and Roman female attire.
CHAPTER II.
INFANCY AND EARLY EDUCATION.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account