An Amicable Controversy with a Jewish Rabbi, on The Messiah's Coming: With an Entirely New Exposition of Zechariah, on the Messiah's KingdomPark, John Ranicar
Religion
An Amicable Controversy with a Jewish Rabbi, on The Messiah's Coming: With an Entirely New Exposition of Zechariah, on the Messiah's Kingdom
The next verse, which foretels _the pouring out of the Spirit_, so closely
resembles the prophecy of Joel, of which St. Peter gave the interpretation
on the memorable day of Pentecost; and at the same time, coupled the
application with a reproach to the Jews for having crucified Christ (Acts
ii.), that the Christian can hardly fail to see that they refer to the
same event, though not here restricted to that particular day, as appears
from “_the house of David and the inhabitants of Jerusalem_” being
mentioned; nor was the gift of the Spirit confined to the day of
Pentecost, but continued to all on whom the apostles laid their hands.
_And I will pour out upon the house of David, and upon the inhabitants of
Jerusalem, the spirit of grace and of supplication; and they shall look to
me for him whom they pierced, and they shall mourn for him as one mourneth
for his only son; and be in bitterness for him as one that is in
bitterness for his firstborn._
The most solemn fast almost universally observed throughout Christendom,
in commemoration of Christ’s crucifixion, is manifestly the event which
was here foretold, at least four centuries before its fulfilment. The
prospect of its receiving a more evident accomplishment at any future
period, seems to be rendered hopeless by the enumeration of the different
families that follows, all such distinctions being now lost among the
present race of Jews.
_And in that day there shall be a great mourning in Jerusalem, as the
mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon;_
_And the land shall mourn every family apart, the family of the house of
David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan
apart, and their wives apart;_
_The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family
of the house of Shimei apart, and their wives apart;_
_All the families that remain, every family apart, and their wives apart._
If any thing more be intended by this emphatical repetition of the
families mourning apart, beyond the strong expression of the depth of
their grief, and the sincerity of their repentance, may it not be to
convince the unbelieving Jews of the hopelessness of a more literal
fulfilment after the loss of their genealogies?
NOTES TO CHAPTER XII.
Verse 2. :וגם על יהודה יהיה במצור על ירושלם
_When they shall be in the siege both against Judah and against
Jerusalem._
Such is the translation in our version, a sense which can in no way be
extorted from the words of the text, as every Hebraist must be well aware.
The Jew, by inserting the relative _who_, as understood after the word
Judah, renders the passage thus,
_And also upon Judah, who shall be in the siege against Jerusalem._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account