Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
Groups of handsome women, ten or twenty together, lay gossiping saucily
in one part of the room; in another two king’s wives were quarrelling
like naughty children. One beauty was screaming at the top of her
voice because she had received a blow from her neighbor’s dainty little
slipper, while another was lying in lazy contemplation, still as death,
on the damp, warm floor. Six Armenians were standing together, singing a
saucy love-song in their native language with clear-toned voices, and
a little knot of fair-haired Persians were slandering Nitetis so
fearfully, that a by-stander would have fancied our beautiful Egyptian
was some awful monster, like those nurses used to frighten children.
Naked female slaves moved about through the crowd, carrying on their
heads well-warmed cloths to throw over their mistresses. The cries of
the eunuchs, who held the office of door-keepers, and were continually
urging the women to greater haste,--the screeching calls of those whose
slaves had not yet arrived,--the penetrating perfumes and the warm vapor
combined to produce a motley, strange and stupefying scene.
A quarter of an hour later, however, the king’s wives presented a very
different spectacle.
They lay like roses steeped in dew, not asleep, but quite still and
dreaming, on soft cushions placed along the walls of an immense room.
The wet perfumes still lay on their undried and flowing hair, and nimble
female slaves were busied in carefully wiping away, with little bags
made of soft camels’ hair, the slightest outward trace of the moisture
which penetrated deep into the pores of the skin.
Silken coverlets were spread over their weary, beautiful limbs, and a
troop of eunuchs took good care that the dreamy repose of the entire
body should not be disturbed by quarrelsome or petulant individuals.
Their efforts, however, were seldom so successful as to-day, when every
one knew that a disturbance of the peace would be punished by exclusion
from the banquet. They had probably been lying a full hour in
this dreamy silence, when the sound of a gong produced another
transformation.
The reposing figures sprang from their cushions, a troop of female
slaves pressed into the hall, the beauties were annointed and perfumed,
their luxuriant hair ingeniously braided, plaited, and adorned with
precious stones. Costly ornaments and silken and woolen robes in all the
colors of the rainbow were brought in, shoes stiff with rich embroidery
of pearls and jewels were tied on to their tender feet, and golden
girdles fastened round their waists.
[Some kings gave their wives the revenues of entire cities as
“girdle-money” (pin-money).]
By the time Boges came in, the greater number of the women were already
fully adorned in their costly jewelry, which would have represented
probably, when taken together, the riches of a large kingdom.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account