Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
Cambyses noticed it now for the first time, examined its enormous size
and rare beauty with the eye of a connoisseur, and said: “Who grew this
wonderful pomegranate?”
“Thy servant Oropastes,” answered the chief of the Magi, with a low
obeisance. “For many years I have studied the art of gardening, and have
ventured to lay this, the most beautiful fruit of my labors, at the feet
of my king.”
“I owe you thanks,” cried the king: “My friends, this pomegranate will
assist me in the choice of a governor at home when we go out to war,
for, by Mithras, the man who can cherish and foster a little tree so
carefully will do greater things than these. What a splendid fruit!
Surely it’s like was never seen before. I thank you again, Oropastes,
and as the thanks of a king must never consist of empty words alone, I
name you at once vicegerent of my entire kingdom, in case of war. For we
shall not dream away our time much longer in this idle rest, my friends.
A Persian gets low-spirited without the joys of war.”
A murmur of applause ran through the ranks of the Achaemenidae and fresh
shouts of “Victory to the king” resounded through the hall. Their anger
on account of the humiliation of a woman was quickly forgotten; thoughts
of coming battles, undying renown and conqueror’s laurels to be won by
deeds of arms, and recollections of their former mighty deeds raised the
spirits of the revellers.
The king himself was more moderate than usual to-day, but he encouraged
his guests to drink, enjoying their noisy merriment and overflowing
mirth; taking, however, far more pleasure still in the fascinating
beauty of the Egyptian Princess, who sat at his side, paler than
usual, and thoroughly exhausted by the exertions of the morning and the
unaccustomed weight of the high tiara. He had never felt so happy as on
this day. What indeed could he wish for more than he already possessed?
Had not the gods given him every thing that a man could desire? and,
over and above all this, had not they flung into his lap the precious
gift of love? His usual inflexibility seemed to have changed into
benevolence, and his stern severity into good-nature, as he turned to
his brother Bartja with the words: “Come brother, have you forgotten my
promise? Don’t you know that to-day you are sure of gaining the dearest
wish of your heart from me? That’s right, drain the goblet, and take
courage! but do not ask anything small, for I am in the mood to give
largely to-day. Ah, it is a secret! come nearer then. I am really
curious to know what the most fortunate youth in my entire kingdom can
long for so much, that he blushes like a girl when his wish is spoken
of.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account