Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
The king began to listen more attentively, and reminded the Athenian,
who spoke Persian with difficulty, that there was no time to lose.
“We had reached the last station but one,” continued he, “and hoped to
be in Babylon by sunrise. I was thinking over my past stirring life, and
was so haunted by the remembrance of evil deeds unrevenged that I
could not sleep; the old Egyptian at my side, however, slept and dreamt
peacefully enough, lulled by the monotonous tones of the harness bells,
the sound of the horses’ hoofs and the murmur of the Euphrates. It was
a wonderfully still, beautiful night; the moon and stars were so
brilliant, that our road and the landscape were lighted up almost
with the brightness of day. For the last hour we had not seen a
single vehicle, foot-passenger, or horseman; we had heard that all
the neighboring population had assembled in Babylon to celebrate your
birthday, gaze with wonder at the splendor of your court, and enjoy your
liberality. At last the irregular beat of horses’ hoofs, and the sound
of bells struck my ear, and a few minutes later I distinctly heard cries
of distress. My resolve was taken at once; I made my Persian servant
dismount, sprang into his saddle, told the driver of the cart in which
my slaves were sitting not to spare his mules, loosened my dagger and
sword in their scabbards, and spurred my horse towards the place from
whence the cries came. They grew louder and louder. I had not ridden a
minute, when I came on a fearful scene. Three wild-looking fellows had
just pulled a youth, dressed in the white robes of a Magian, from his
horse, stunned him with heavy blows, and, just as I reached them, were
on the point of throwing him into the Euphrates, which at that place
washes the roots of the palms and fig-trees bordering the high-road. I
uttered my Greek war-cry, which has made many an enemy tremble before
now, and rushed on the murderers. Such fellows are always cowards; the
moment they saw one of their accomplices mortally wounded, they fled. I
did not pursue them, but stooped down to examine the poor boy, who was
severely wounded. How can I describe my horror at seeing, as I believed,
your brother Bartja? Yes, they were the very same features that I had
seen, first at Naukratis and then in Theodorus’ workshop, they were...”
“Marvellous!” interrupted Hystaspes.
“Perhaps a little too much so to be credible,” added the king. “Take
care, Hellene! remember my arm reaches far. I shall have the truth of
your story put to the proof.”
“I am accustomed,” answered Phanes bowing low, “to follow the advice
of our wise philosopher Pythagoras, whose fame may perhaps have reached
your ears, and always, before speaking, to consider whether what I am
going to say may not cause me sorrow in the future.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account