Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
“Bartja and his friends need not remain any longer in confinement; they
can walk in the court of the palace, and you will keep guard over them.
You, Datis, go at once to the hanging-gardens and order Boges to defer
the execution of the sentence on the Egyptian Princess; and further, I
wish messengers sent to the post-station mentioned by the Athenian, and
the wounded man brought hither under safe escort.”
The “king’s eye” was on the point of departure, but Phanes detained him,
saying: “Does my King allow me to make one remark?”
“Speak.”
“It appears to me, that the chief of the eunuchs could give the most
accurate information. During his delirium the youth often mentioned his
name in connection with that of the girl he seemed to be in love with.”
“Go at once, Datis, and bring him quickly.”
“The high-priest Oropastes, Gaumata’s brother, ought to appear too; and
Mandane, whom I have just been assured on the most positive authority,
is the principal attendant of the Egyptian Princess.”
“Fetch her, Datis.”
“If Nitetis herself could...”
At this the king turned pale and a cold shiver ran through his limbs.
How he longed to see his darling again! But the strong man was afraid of
this woman’s reproachful looks; he knew the captivating power that lay
in her eyes. So he pointed to the door, saying “Fetch Boges and Mandane;
the Egyptian Princess is to remain in the hanging-gardens, under strict
custody.”
The Athenian bowed deferentially; as if he would say: “Here no one has a
right to command but the king.”
Cambyses looked well pleased, seated himself again on the purple divan,
and resting his forehead on his hand, bent his eyes on the ground and
sank into deep thought. The picture of the woman he loved so dearly
refused to be banished; it came again and again, more and more vividly,
and the thought that these features could not have deceived him--that
Nitetis must be innocent--took a firmer root in his mind; he had already
begun to hope. If Bartja could be cleared, there was no error that might
not be conceivable; in that case he would go to the hanging-gardens,
take her hand and listen to her defence. When love has once taken firm
hold of a man in riper years, it runs and winds through his whole nature
like one of his veins, and can only be destroyed with his life.
The entrance of Croesus roused Cambyses from his dream; he raised the
old man kindly from the prostrate position at his feet, into which he
had thrown himself on entering, and said: “You offended me, but I will
be merciful; I have not forgotten that my father, on his dying bed, told
me to make you my friend and adviser. Take your life back as a gift from
me, and forget my anger as I wish to forget your want of reverence.
This man says he knows you; I should like to hear your opinion of his
conjectures.”
Croesus turned away much affected, and after having heartily welcomed
the Athenian, asked him to relate his suppositions and the grounds on
which they were founded.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account