Egypt -- History -- To 332 B.C. -- Fiction; German fiction -- Translations into English
If any one might venture to raise his eyes to the daughter of Cyrus,
assuredly it was the son of Hystaspes; he was closely connected
by marriage with the royal family, belonged like Cambyses to the
Pasargadae, and his family was a younger branch of the reigning dynasty.
His father called himself the highest noble in the realm, and as such,
governed the province of Persia proper, the mother-country, to which
this enormous world-empire and its ruler owed their origin. Should the
family of Cyrus become extinct, the descendants of Hystaspes would have
a well-grounded right to the Persian throne. Darius therefore, apart
from his personal advantages, was a fitting claimant for Atossa’s hand.
And yet no one dared to ask the king’s consent. In the gloomy state of
mind into which he had been brought by the late events, it was likely
that he might refuse it, and such an answer would have to be regarded as
irrevocable. So Bartja was obliged to leave Persia in anxiety about the
future of these two who were very dear to him.
Croesus promised to act as mediator in this case also, and before Bartja
left, made him acquainted with Phanes.
The youth had heard such a pleasant account of the Athenian from Sappho,
that he met him with great cordiality, and soon won the fancy of the
older and more experienced man, who gave him many a useful hint, and a
letter to Theopompus, the Milesian, at Naukratis. Phanes concluded by
asking for a private interview.
Bartja returned to his friends looking grave and thoughtful; soon,
however, he forgot his cause of anxiety and joked merrily with them over
a farewell cup. Before he mounted his horse the next morning, Nebenchari
asked to be allowed an audience. He was admitted, and begged Bartja to
take the charge of a large written roll for king Amasis. It contained a
detailed account of Nitetis’ sufferings, ending with these words: “Thus
the unhappy victim of your ambitious plans will end her life in a few
hours by poison, to the use of which she was driven by despair. The
arbitrary caprices of the mighty can efface all happiness from the life
of a human creature, just as we wipe a picture from the tablet with a
sponge. Your servant Nebenchari is pining in a foreign land, deprived of
home and property, and the wretched daughter of a king of Egypt dies a
miserable and lingering death by her own hand. Her body will be torn to
pieces by dogs and vultures, after the manner of the Persians. Woe
unto them who rob the innocent of happiness here and of rest beyond the
grave!”
Bartja had not been told the contents of this letter, but promised to
take it with him; he then, amid the joyful shouts of the people, set
up outside the city-gate the stones which, according to a Persian
superstition, were to secure him a prosperous journey, and left Babylon.
Nebenchari, meanwhile, prepared to return to his post by Nitetis’
dying-bed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account