An encyclopedist of the dark ages: Isidore of SevilleBrehaut, Ernest
History
An encyclopedist of the dark ages: Isidore of Seville
Brehaut, Ernest
Isidore, of Seville, Saint, -636; Thesis (Ph. D.)
3. And the license of painters makes wings for them in order to
denote their swift passage in every direction, just as also in the
fables of the poets the winds are said to have wings on account of
their velocity....
4. The sacred writings testify that there are nine orders of
angels, namely, angels, archangels, thrones, dominions, virtues,
principalities, powers, cherubim and seraphim. And we shall explain
by derivation why the names of these functions were so applied.
5. Angels are so called because they are sent down from heaven to
carry messages to men....
6. Archangels in the Greek tongue means _summi nuntii_ in the Latin.
For they who carry small or trifling messages are called angels; and
they who announce the most important things are called archangels....
Archangels are so called because they hold the leadership among
angels.... For they are leaders and chiefs under whose control
services are assigned to each and every angel.
17. Certain functions of angels by which signs and wonders are done
in the world are called virtues, on account of which the virtues are
named.
18. Those are powers to whom hostile virtues are subject, and they
are called by the name of powers because evil spirits are constrained
by their power not to harm the world as much as they desire.
19. Principalities are those who are in command of the hosts of the
angels. And they have received the name of principality because
they send the subordinate angels here and there to do the divine
service....
20. Dominions are they who are in charge even of the virtues and
principalities, and they are called dominions because they rule the
rest of the hosts of the angels.
21. Thrones are the hosts of angels who in the Latin are called
_sedes_; and they are called thrones because the creator presides
over them, and through them accomplishes his decisions.
22. Cherubim ... are the higher hosts of angels who, being placed
nearer, are fuller of the divine wisdom than the rest....
24. The seraphim in like manner are a multitude of angels, and the
word is translated from the Hebrew into the Latin as _ardentes_ or
_incendentes_, and they are called _ardentes_ because between them
and God no other angels stand, and therefore the nearer they stand in
his presence the more they are lighted by the brightness of divine
light.
25. And they veil the face and feet of God sitting on his throne, and
therefore the rest of the throng of angels are not able to see fully
the essence of God, since the seraphim cover him.
28. To each and every one, as has been said before, his proper duties
are appointed, and it is agreed that they obtained these according
to merit at the beginning of the world. That angels have charge over
both places and men, an angel testifies through the prophet, saying:
“Princeps regni Persarum mihi restitit” (Dan. x. 13).
29. Whence it is evident that there is no place that angels have not
charge of. They have charge also over the beginnings of all works.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account