Atatürk, Kemal, 1881-1938; Turkey -- Description and travel; Turkey -- Politics and government -- 1918-1960
We soon sat down with the Governor, the Mayor, and other “notables,” to
a well-cooked meal of Turkish delicacies, supervised by our host
himself. My only criticism of Turkish dishes is based on their
“fattening” qualities, and the pleasure in flavours which tempt one to
over-eat.
More “notables” appeared for an afternoon reception, in strange and
picturesque costumes: Deputies, hodjas, and judges. How I longed to
borrow that judge’s saxe-blue silk robe for a dressing-gown; but,
knowing that he would “give” me anything for which I expressed a fancy,
my honour sternly forbade the request! Everyone had left their shoes on
the mat, and sat in their stockinged feet. My muddy boots were a
disgrace.
They all talked Nationalism, overjoyed by the recent victories and, I
cannot deny, bitter against Great Britain.
I was invited to a big “Nationalist” meeting, to be held that night at
the Young Men’s Club, and was only too glad to have the chance of
answering the questions I knew they would want to put. It is always wise
to encourage our critics to air their grievances.
We were conducted up a rickety staircase to a large room thick with
smoke. The men were all wearing kalpaks, and evidently puzzled at first
by the “Englishwoman in their midst.” Some of them smiled, others
plainly showed their surprise, and others just stared.
After the cheik had opened the meeting in a very few words, our host
rose to explain my presence. He told them that I had come to Angora
entirely on my own responsibility, because, though our authorities
called it “brink of war,” I wanted to convince the Turks that we should
not _have_ war.
Then, with the Governor as my interpreter, I begged them “to believe
that Mr. Lloyd George’s policy was _not_ the policy of the English
people. He had only followed Gladstone in _this_ matter, and he had been
led astray by M. Venizelos. No other Englishman would make war on
Turkey, and we, the people, were therefore determined upon his fall.”
“_Inch Allah_,” cried the people.
Then I said that “whether our Conservatives or Labour men followed Mr.
Lloyd George, it would make no difference to them. Both parties are all
for peace. I was not Turkey’s only friend in Great Britain. We who knew
were all hard at work for peace.”
It was a strange meeting! Did the Governor really translate what the men
actually said? Some were obviously filled with anger, though
“_saura-saura_ and Mr. Lloyd George” was all I could catch. The Governor
interpreted, “The speaker does not approve of Mr. Lloyd George’s
policy.”
“Nor do I,” I replied, which made them all laugh heartily.
“In any case,” I concluded, “there is not going to be war. It is
contrary to all reason, and we have been enemies long enough! We are
going to be great friends now.”
I answered a host of questions, which, however, the Governor had
softened in his interpretation to avoid hurting my feelings.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account