Atatürk, Kemal, 1881-1938; Turkey -- Description and travel; Turkey -- Politics and government -- 1918-1960
Ismet Pasha was much amused when I told him that I always said my
prayers before starting out for a drive, and uttered some “holy
ejaculation” every five minutes of the way. Even a handsome car like M.
Kemal Pasha’s can be seen dancing about like Shakespeare’s elf—“over
hill, over dale, through bush, through briar!” A chauffeur who can pilot
you through Angora could negotiate any country under the sun.
It was as well, perhaps, that my host, Feszi Bey, had arranged for me to
be driven to his house under the cover of darkness, when pitfalls were
not so obvious. He is Minister of Public Works, and was at the moment
attending the debate on the dethronement of the Sultan. As none of his
family speak French, Osman Noury Bey, of the Ottoman Bank, had been
instructed to act as my escort, and we found them all in the
sitting-room, with its lattice windows at each end, round as large a
fire as it was safe to have. The heat was almost overpowering after our
brisk drive in the night air.
Osman Noury Bey was obliged to leave me on the threshold, as he could
not enter the women’s apartments. While the _harīm_ and sex-separation
are not now rigidly enforced by the most educated Turks, they have not
by any means yet disappeared. I found that the whole “woman” question
was really on much the same footing in Anatolia as in other countries;
that is, “liberty” varies with education, upbringing, and surroundings.
In this house the women were closely veiled and dependent upon their own
sex for all their pleasures and companionships. Osman Bey himself is
thoroughly liberal-minded and would have allowed his wife full freedom,
provided only her hair was covered, but she goes out very little and
clearly prefers the old ways.
On the other hand, the wife of Djavid Bey, ex-Minister of Finance, goes
to private dances; while Halidé Hanoum goes everywhere and has mixed
freely with men for many years. Yet I, a woman, have never seen her hair
unveiled.
While we were waiting for my host’s return, I did my best to “make
conversation” by signs and gestures, and was really surprised at my
success. You can convey far more than one would suppose when you
seriously endeavour to _make_ your company understand. I had my book,
too, of “conversations in Turkish,” and so managed to remark: “The house
is large—the fire is warm—I like a warm fire.” Had I depended upon the
women in Turkey, I might soon have learned something of their language.
Our host arrives, and he is kindness and courtesy itself.
At about half-past nine, his Excellency asked me when I would like to
dine.
“Whenever you are ready,” I replied.
“Oh, no,” was the courteous reply, “it is when _you_ are ready. _Vous
maître maison, moi votre service._” Too charming a thought for one to
examine the accuracy of the language!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account