An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 2: MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 3 and 4Locke, John
Philosophy
An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 2: MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 3 and 4
Locke, John
Knowledge, Theory of -- Early works to 1800
Sure I am that the signification of words in all languages, depending
very much on the thoughts, notions, and ideas of him that uses them,
must unavoidably be of great uncertainty to men of the same language and
country. This is so evident in the Greek authors, that he that shall
peruse their writings will find in almost every one of them, a distinct
language, though the same words. But when to this natural difficulty in
every country, there shall be added different countries and remote ages,
wherein the speakers and writers had very different notions, tempers,
customs, ornaments, and figures of speech, &c., every one of which
influenced the signification of their words then, though to us now they
are lost and unknown; it would become us to be charitable one to another
in our interpretations or misunderstandings of those ancient writings;
which, though of great concernment to be understood, are liable to the
unavoidable difficulties of speech, which (if we except the names of
simple ideas, and some very obvious things) is not capable, without a
constant defining the terms, of conveying the sense and intention of the
speaker, without any manner of doubt and uncertainty to the hearer. And
in discourses of religion, law, and morality, as they are matters of the
highest concernment, so there will be the greatest difficulty.
23. Especially of the Old and New Testament Scriptures.
The volumes of interpreters and commentators on the Old and New
Testament are but too manifest proofs of this. Though everything said in
the text be infallibly true, yet the reader may be, nay, cannot choose
but be, very fallible in the understanding of it. Nor is it to be
wondered, that the will of God, when clothed in words, should be liable
to that doubt and uncertainty which unavoidably attends that sort of
conveyance, when even his Son, whilst clothed in flesh, was subject to
all the frailties and inconveniences of human nature, sin excepted. And
we ought to magnify his goodness, that he hath spread before all the
world such legible characters of his works and providence, and given all
mankind so sufficient a light of reason, that they to whom this written
word never came, could not (whenever they set themselves to search)
either doubt of the being of a God, or of the obedience due to him.
Since then the precepts of Natural Religion are plain, and very
intelligible to all mankind, and seldom come to be controverted; and
other revealed truths, which are conveyed to us by books and languages,
are liable to the common and natural obscurities and difficulties
incident to words; methinks it would become us to be more careful and
diligent in observing the former, and less magisterial, positive, and
imperious, in imposing our own sense and interpretations of the latter.
CHAPTER X.
OF THE ABUSE OF WORDS.
1. Woeful abuse of Words.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account