An Essay on Colophons, with Specimens and TranslationsPollard, Alfred W. (Alfred William)
History
An Essay on Colophons, with Specimens and Translations
Pollard, Alfred W. (Alfred William)
Books -- History -- 1450-1600; Colophons; Incunabula -- Bibliography
Sixtus IV became pope early in August, 1471, Nicolò Tron was elected doge
on November 23d of the same year, and died in July, 1473. We can thus
date the book as “about 1472” with absolute confidence.
Writers of poetical colophons are naturally more inclined to use regnal
dates than the year of the Lord, which it is seldom easy to get into a
verse. In the “Moral Prouerbes of Cristyne” Caxton gives us the month,
the day, and the regnal year, together making a precise date. This
colophon runs:
Of these sayynges Cristyne was the aucturesse,
Whiche in makyn[g] hadde suche intelligence,
That thereof she was mireur and maistresse;
Hire werkes testifie thexperience;
In Frenssh languaige was writen this sentence,
And thus englished doth hit reherse
Antoin Wideuylle, therle Ryuers.
Go thou litil quayer and recommaund me
Unto the good grace of my special lorde
Therle Ryueris, for I haue emprinted the
At his commandement, following eury worde
His copye, as his secretarie can recorde,
At Westmestre, of Feuerer the xx daye
And of Kyng Edward the xvij yere veraye.
Emprinted by Caxton
In Feuerer the colde season.
The seventeenth year of Edward IV ran from 4th March, 1477, to 3d March,
1478, so that the “Moral Proverbs” were finished on February 20th of the
latter year.
When a change of sovereigns occurred in the year in which a book was
printed, the mere name of the earlier or the later of the two shows in
which part of the year the colophon was written, and regnal dates supply
the same information for years in which no change of sovereigns took
place. Thus the colophon to Wynkyn de Worde’s edition of the “Vitas
Patrum” ends: “Enprynted in the sayd towne of Westmynstre by me Wynken de
Worde, the yere of our lorde M.cccc.lxxxxv. and the tenthe yere of our
souerayne lorde Kyng Henry the seuenth.” As Henry VII’s reign began 22d
August, 1485, its tenth year would cover the twelvemonth, August, 1494,
to August, 1495, and we are thus told not only that the book was issued
in 1495, but that it was printed before August 21st of that year.
A subsidiary date, of course, as a rule loses its usefulness when the
printer explicitly mentions also the month and day on which the book was
completed. It may, however, have a special value as furnishing a means of
fixing the day from which the printer reckoned his year. In the fifteenth
century the year could be reckoned as beginning on Christmas day, on
January 1st, on March 1st, on March 25th, or at Easter. In arranging
the books issued from any press in chronological order, it is of vital
importance to know which reckoning the printer followed, and we may now
give some examples to show how regnal years can be used to settle this.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account